Кто может помочь перевести текст с английского языка?







+4 +/-

New Stalingrad Film Depicts IMAX War

The battle has been previously given film adaptations, most notably in the 1993 movie "Stalingrad," directed by German filmmaker Joseph Vilsmaier. However, a new effort from director Fyodor Bondarchuk tells the story of the battle from the perspective of the eventual victors, and the $30 million film represents the first fully 3D Russian movie and the first non-American movie shot for IMAX 3D.

The Battle of Stalingrad lasted for months and the Russian victory in 1943 led the way for the Allied victory in World War II. Estimates of casualties on both sides are up to 2 million soldiers and civilians. Superlative descriptions like "the bloodiest battle ever fought" or "turning point in the war" would make the battle immediately cinematic if the historical reality was not so intensely brutal.

The film takes place when Soviet forces are looking to recapture the other side of the Volga River from occupying Nazi forces in the war-ravaged city of Stalingrad, modern-day Volgograd. The initiative ultimately fails, and five soldiers end up trapped on the river's opposite bank, cut off from their compatriots. The comrades then end up in a house and find a young girl, played by Maria Smolnikova, who they then vow to protect to the death.

At an event Monday at the Multimedia Art Museum, Moscow, or MAMM, the director and stars of the movie supported the film's upcoming wide release Thursday and showed photographs of the shooting process that took place more than a year ago. Bondarchuk is seen crouching in rubble at the project's expansive set built outside St. Petersburg. Indeed, the production of the movie and an emphasis on its firsts for Russian cinema seem focused on the larger than life. At Monday's event, Andrei Smelyakov, one of the stars of the film, told The Moscow Times about the process of filming "3D does not tolerate small movements."

Bondarchuk has said th While the mood around the film may be celebratory of the project's ambition and scale, those involved say the movie is not a triumphalist portrait of the heroics that led to a Soviet victory in 1942. The movie features a band of Russian heroes, a sinister Nazi officer and plenty of gunfire, but its director said it was not meant to fit into the standard action movie concept. In an interview with Komsomolskaya Pravda before the film's premiere, Bondarchuk said that "judging by the trailers, it has been said our film takes all the cliches from Hollywood movies" before adding that "I wanted in this picture to go into depth on what was happening in Stalingrad."

e film, which had its official premieres in St. Petersburg, Moscow and Volgograd last week, represents an important moment for Russian cinema, and it has already earned the nomination for the country's entry for Best Foreign Film at the Academy Awards.

Профиль пользователя Scopel Спросил: Scopel (рейтинг 942) Категория: образование

Ответов: 3

1 +/-

Он-лайн переводчик Промпт может помочь:)))

Новый фильм Сталинграда изображает войну IMAX

Бой был ранее дан экранизации, прежде всего в кино "Stalingrad" 1993 года, направленном немецким режиссером Джозефом Вилсмэиром. Однако, новое усилие от директора Федора Бондарчука рассказывает историю сражения с точки зрения возможных победителей, и фильм за $30 миллионов представляет первое полностью 3D кино Russian и первый неамериканский выстрел кино для 3D IMAX.

Сражение Сталинграда продлилось в течение многих месяцев, и российская победа в 1943 следовала впереди для Союзнической победы во время Второй мировой войны. Оценки жертв с обеих сторон - до 2 миллионов солдат и гражданских лиц. Превосходные описания как "самое кровавое сражение когда-либо боролись", или "поворотный момент во время войны" немедленно сделал бы сражение кинематографическим, если бы историческая действительность не была так сильно зверской.

Фильм имеет место, когда советские силы надеются возвращать другую сторону реки Волги от занятия нацистских сил в разоренном войной городе Сталинграде, современном Волгограде. Инициатива в конечном счете терпит неудачу, и пять солдат заканчивают пойманные в ловушку на противоположном берегу реки, убегают от их соотечественников. Товарищи тогда оказались в доме и находят молодую девушку, играемую Марией Смольниковой, которую они тогда клянутся защитить к смерти.

На мероприятии в понедельник в Мультимедийном Художественном музее, Москва, или MAMM, директор и звезды кино поддержали наступающий широкий выпуск фильма в четверг и показали фотографии процесса стрельбы, который имел место больше чем год назад. Bondarchuk замечен приседающий в щебне в экспансивном наборе проекта, построенном за пределами Санкт-Петербурга. Действительно, производство кино и акцента на его первые для российского кино кажется сосредоточенным на большем, чем жизнь. На событии в понедельник Андрей Смеляков, одна из звезд фильма, сказал, что The Moscow Times о процессе съемки "3D не терпит маленькие движения."

Бондарчук сказал th, В то время как настроение вокруг фильма может быть праздничным из стремления и масштаба проекта, вовлеченные говорят, что кино не triumphalist портрет heroics, который привел к советской победе в 1942. Кино показывает группу российских героев, зловещего нацистского чиновника и большого количества орудийного огня, но его директор сказал, что это не было предназначено, чтобы вписаться в стандартное понятие боевика. В интервью с Комсомольской Правдой перед премьерой фильма Бондарчук сказал, что, "судя трейлерами, было сказано, что наш фильм берет все клише из голливудских фильмов" прежде, чем добавить, что "Я хотел на этой картине войти в глубину на том, что происходило в Сталинграде."

e фильм, у которого были его официальные премьеры в Санкт-Петербурге, Москве и Волгограде на прошлой неделе, представляет важный момент для российского кино, и это уже заработало назначение на вход страны для Лучшего Иностранного Фильма на церемонии вручения премии Оскар.

Ответил на вопрос: Egality  
1 +/-

Новый Сталинград IMAX фильм изображает войну

Сражение было ранее дано экранизаций , в первую очередь в 1993 фильм " Сталинград " режиссера немецкого режиссера Джозефа Vilsmaier . Тем не менее, новое усилие от режиссера Федора Бондарчука рассказывает о битве с точки зрениявозможных победителей, и$ 30 млн. Фильм представляет первый полностью 3D фильмов России и первым не- американском фильме снялась для IMAX 3D.

Сталинградская битва длилась в течение нескольких месяцев и победы России в 1943 году привело путь для победы союзников во Второй мировой войне. Оценки потерь с обеих сторон до 2 миллионов солдат и гражданских лиц . Превосходные описания, такие как " самой кровавой битвы в истории войн " или " поворотным моментом в войне» сделает сражение немедленно кинематографический если историческая реальность не была так сильно жестокой.

Действие фильма происходит , когда советские войска хотят вернуть другой стороне реки Волги от оккупации немецко-фашистских войск в разоренной войной городу Сталинграду , современный Волгоград. Инициатива в конечном счете не удалось, и пять солдат в конечном итоге в ловушке на противоположном берегу реки, отрезаны от своих соотечественников. Товарищи затем в конечном итоге в доме и найти молодую девушку , которую играет Мария Смольникова , который они тогда обет защищать до смерти.

На мероприятии, в понедельник в Мультимедиа Арт Музей , Москва, или МАММ , режиссер и звезд кино поддерживается предстоящим широкий прокат фильма четверг и показал фотографии съемочного процесса , который состоялся более года назад. Бондарчук видел корточках в щебне в экспансивной набор проекта построен за пределами Санкт-Петербурга. Действительно, производствофильмов иакцентом на его первых для русского кино , кажется, сосредоточены на больше, чем жизнь . В ходе события понедельника , Андрей Смеляков , одна из звезд фильма, сказал The Moscow Times о процессе съемок " 3D не терпит небольшие движения . "

Бондарчук сказал й Хотя настроение вокруг фильма может быть праздничным амбиций проекта и масштаб, тех, кто участвует сказать фильм нетриумфальной портретгероики , которая привела кпобеде Советского Союза в 1942 году. Фильм есть группа русских героев , зловещий нацистского офицера и много стрельбы , но его директор сказал, что это не был предназначен для установки в стандартную концепцию боевика . В интервью Комсомольской правде перед премьерой фильма, Бондарчук сказал, что " судя по трейлерам , как было сказано, наш фильм имеет все клише из голливудских фильмов " перед добавив, что " я хотел в этой картине , чтобы идти в глубину на то, что было происходило в Сталинграде ".

электронной фильм, у которого была его официальной премьеры в Санкт-Петербурге , Москве и Волгограде на прошлой неделе, является важным моментом для русского кино , и он уже заработалноминацию на вступление страны за лучший иностранный фильм на Оскар .

Ответил на вопрос: Koibal   

Похожие вопросы

Спросил
4 Отв.
Как пишется по английски крокодил?
Ответ: Добрый день, в нашей стране на свободной воли крокодила не встретить, наш климат им не очень подходит, но всегда его можно увидеть в зоопарках. Если вам нужно знать, как правильно называть это живот ... Читать далее...
Автор вопроса: Nathania, в категории | |
Спросил Nathania
3 Отв.
Как звучит по английски Rossia?
Ответ: Если говорить о написании, то по-английски Россия - это Russia. Что касается фонетики, то произноситчя как "Раша", с картавым R - [?r???]. Почесу именно U, не O? - Это, друг мой, правила чтения и п ... Читать далее...
Автор вопроса: Bersani, в категории | | | | |
Спросил Bersani
3 Отв.
Можно ли на Почте России отправить денежный перевод в Луганск, Донецк? Как?
Ответ: Денежные переводы в Донецкую и Луганскую непризнанные республики по привычным схемам отправить нельзя, потому что эти республики не признаны юридически. На данный момент знаю такие способы перев ... Читать далее...
Автор вопроса: Garbled, в категории | |
Спросил Garbled
1 Отв.
Как звучат названия игральных карт и мастей на английском?
Ответ: Названия игральных карт на английском языке таковы (полная колода в 54 карты): двойка — two или deuce тройка — three или trey четвёрка — four пятёрка — five шестёрка — six семёрка — seven вось ... Читать далее...
Автор вопроса: Blee, в категории | | | | |
Спросил Blee
4 Отв.
На каких людей рассчитан ЕГЭ по английскому?
Ответ: Спрашивать лучше не "На каких людей рассчитан?", а "На сколько рассчитывают те, кто его проводит?" ))) Имею дома фолиант простынного формата "ЕГЭ-2013. Английский язык. 30 типовых вариантов заданий" ... Читать далее...
Автор вопроса: Dogshit, в категории | |
Спросил Dogshit
2 Отв.
Перевод часов в Саратове перенесен? Какая дата перевода стрелок в 2016 г.?
Ответ: Саратовскую область все-таки решили перевести в третью часовую зону, т. е часы бывшего местного времени переведут на час вперед. Дату определили предположительно - в ночь на 4 декабря 2016 года. В св ... Читать далее...
Автор вопроса: Brehm, в категории | | | |
Спросил Brehm
1 Отв.
Кто поет песню Музыка моих побед? Найти Текст, смотреть видео? Где скачать?
Ответ: Music Is My Only Way Именно так звучит название этой песни на английском языке. Поет песню Музыка моих побед молодой певец Александр Минёнок. Парень будет представлять Беларусь на популярном конк ... Читать далее...
Автор вопроса: Cecelia, в категории | | |
Спросил Cecelia
5 Отв.
Как переводится фамилия Трамп? Что означает фамилия Трамп?
Ответ: Дональд Трам в одной из своих книг писал, что его фамилия имеет немецкие корни и первоначально звучала как Друмпф (Drumpf) либо Трумпф (Trumpf). Затем она ассимилировалась под правила чтения английск ... Читать далее...
Автор вопроса: SHARRI, в категории | |