Кто может перевести часть текста по английскому (про финансы)?

так же как и чек, тратта - это запрос (обязательство) на оплату. Она составляется экспортером и представляется импортеру. Тратта также называется вексель. Тратта при предъявлении - это платёжный документ, выплата по которому осуществляется немедленно при предъявлении. Документ, подлежащий оплате на другую, более позднюю дату, называется срочной траттой.

очень полезно прикреплять документы о доставке (накладная, страховой полис и счет-фактура) к векселю и передавать их в банк на инкассо. Документы могут быть переданы покупателю как за наличный платеж (

документы за наличный расчет), так и за принятие векселя. Первый способ относится к траттам при предъявлении, второй - к срочным.

Тратта при предъявлении не нуждается в акцепте. Срочная тратта обязательно должна быть акцептована. Векселедатель пишет "акцептовано" поперек и пишет свое имя.

Затем тратта возвращается к продавцу, который держит ее до срока выплат.

Такой метод платежа включает в себя риск экспортера или его банка, так как вексель может быть не выплачен в срок.

Отгрузчик полностью защищен, когда вексель передаётся под аккредитив.

С аккредитивом, когда он подтвержден и безотзывен, платёж гарантирован.

Банк продавца гарантирует платеж на случай неплатежеспособнсти. Кроме того, аккредитив не может быть отменен до истечения срока.

Револьверный аккредитив это особый вид, объем которого постоянно восстанавливается к заданному уровню после каждой поставки, таким образом экономя средства вместо открытия множества аккредитивов