Кому принадлежит фраза «Чума на ваши оба дома!» и кто автор произведения?







+6 +/-
Профиль пользователя RetipuJ Спросил: RetipuJ  (рейтинг 21118) Категория: искусство и культура

Ответов: 2

1 +/-
Лучший ответ

Слова эти сказал Меркуцио, друг Ромео, когда погибает от удара шпаги Тибальда, предназначенного для Ромео.

А герои и их фразы - это из трагедии Вильяма Шекспира "Ромео и Джульетта".

Фраза звучит в 3 акте 1 сцены трагедии.

Точно такая же фраза стоит в заглавии пьесы Григория Горина.

Или так же называется детектив британской писательницы Сюзанны Грегори.

Ответил на вопрос: Cozzi   
1 +/-

Эта фраза - цитата из произведения Шекспира "Ромео и Джульетта", появившаяся в русском переводе. Её говорит Меркуцио, будучи смертельно раненным, выражая своё проклятие. Есть, впрочем, вариант безо всякой чумы - "Проклятие обеим враждующим семьям!"

Ответил на вопрос: Twankies   

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
«Тормозить ногами надо, а не головой, козел!»Из какого фильма цитата?
Ответ: Недолгие и несложные поиски привели к вот этому видеофрагменту на ютубе. Культовый, легендарный (не только легенды складывались, но и в песнях о нём пели) фильм российский "Брат-2" с незабываемым Се ... Читать далее...
Автор вопроса: Boatly, в категории | |
Спросил Boatly
10 Отв.
В каком городе поставлен первый в мире памятник крылатой фразе?
Ответ: Не знаю насчет первого в мире, но памятник такой в одной из наших любимых постсоветских стран точно имеется. И фраза эта очень известная, где уже ее только ... Читать далее...
Автор вопроса: Juryman, в категории | | |
Спросил Juryman
2 Отв.
С какого фильма фраза «Что же теперь делать? Что делать? — Сухари сушить!»?
Ответ: Точнее, вопрос персонажа Андрея Миронова и ответ персонажа Анатолия Папанова из фильма Берегись автомобиля. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим ... Читать далее...
Автор вопроса: JENNA, в категории |
Спросил JENNA
5 Отв.
Есть ли иностранные аналоги у выражения «Здравствуй, жопа, новый год»?
Ответ: Есть немецкий смысловой аналог am Arsch die Rauber - употребляется в тех же случаях, когда случается неожиданная неприятность. В английском языке первым ... Читать далее...
Автор вопроса: Pirkola, в категории | | | | |
Спросил Pirkola
7 Отв.
Как понять выражение — оба в горе робили?
Ответ: Оба в горе робили - это похоже на фразу из Уральских сказов Павла Бажова. Робить в горе означает , на языке рудокопов , работать в подземной шахте ... Читать далее...
Автор вопроса: LECIA, в категории | |
Спросил LECIA
10 Отв.
«Дневник забыл?А голову ты не забыл?»-Какие перлы учителей вам запомнились?
Ответ: Мы очень любили своего учителя физики. Он был юморной. Запомнилось, что когда заканчивался урок и звенел звонок он всегда говорил:-Идите передОхните.) ... Читать далее...
Автор вопроса: Gaffed, в категории | | |
Спросил Gaffed
3 Отв.
Чисто не там, где метут, а там, где не сорят. Кто автор крылатой фразы?
Ответ: Это изречение я увидела впервые в торговом центре на плакате. И что самое интересное, там была внизу написана фамилия автора этого крылатого изречения. ... Читать далее...
Автор вопроса: Gutt, в категории | | | |
Спросил Gutt
2 Отв.
Какие вы знаете известные крылатые фразы или выражения? Откуда они?
Ответ: Перечислю несколько фраз и выражений, которые не только известны, но и употребляемы в моем лексиконе время от времени: А во лбу звезда горит... - данная ... Читать далее...
Автор вопроса: Cribbing, в категории | | |