Слова эти сказал Меркуцио, друг Ромео, когда погибает от удара шпаги Тибальда, предназначенного для Ромео.
А герои и их фразы - это из трагедии Вильяма Шекспира "Ромео и Джульетта".
Фраза звучит в 3 акте 1 сцены трагедии.
Точно такая же фраза стоит в заглавии пьесы Григория Горина.
Или так же называется детектив британской писательницы Сюзанны Грегори.
Эта фраза - цитата из произведения Шекспира "Ромео и Джульетта", появившаяся в русском переводе. Её говорит Меркуцио, будучи смертельно раненным, выражая своё проклятие. Есть, впрочем, вариант безо всякой чумы - "Проклятие обеим враждующим семьям!"
Добавить комментарий