Когда в английском языке употребляются мест-я he, she по отношению (см.)?

Эти местоимения различаются родами:

he - 3 лицо ед. ч. мужского рода

she - 3 лицо ед. ч. женского рода

it - 3 лицо ед. ч. среднего рода

Нет указания, что it - это именно неодушевленный предмет. Это, скорее, предмет или явление, чей род просто не важен. На практике получается, что род важен только у людей, поэтому со всем прочим обычно употребляется it.

К одушевлённым существительным иногда применяется it:

• в тех же случаях, когда у нас бы сказали ОНО по отношению к человеку или существу. Либо существо просто не имеет половых признаков, либо чтобы оскорбить кого-нибудь таким образом.
• иногда употребляется по отношению к маленьким детям, младенцам. Так же, как у нас можно сказать "дитя" или "ребёнок" и по отношению к девочке и к мальчику.
• с животными обычно употребляется it, только если не хотят сделать акцент на поле животного. Например, если рассказывают про волчицу (а не про волков в целом, то скажут she, а не it). Так же с домашними животными, если пол известнен и имеет значение.

К неодушевлённым словам редко применяют род. Практически никогда.

• как уже писали тут, she иногда употребляется по отношению к кораблям. Но обычно не к любому кораблю, а когда например капитан говорит о своём корабле.
• также, как мне поведал один американский знакомый she могут употреблять и по отношению к другим механизмам, которые для данного человека больше, чем просто машина. Например, к автомобилю, мотоциклу, самолёту и т.п.
• иногда (некоторые носители) употребляют she по отношению к странам. Но это считает уже устаревшим.