Слово фря вышло из низкого стиля диалекта дворни, образовалось , вероятно, во второй половине XVIII в. Упоминается в «Ледяном доме» И. И. Лажечникова (в речи крестьянина Сидорки). Позже это слово с ироническим пренебрежением стало характеризовать человека, строящего из себя важную персону. Ныне взможно ввести его в значении разновидности того, что называется «лох» - такой себе лох, о себе возомнивший . Далее видится мне и новое прочтение понятия «лохотрон» - Трон для фря . А почему бы и нет? Можно засорять речь и творчески, с уважением культурных традиций!
Добавить комментарий