Каково происхождение слова «лукавый»?

Это некоторое переводческая вольность первоучителей славенских Кирилла и Мефодия. Этот перевод датируется 988 годом и почему братья-святители перевели греческое слово "панирос" - зло злой (а ещё мне там мерещится Пан) как "лукавый" - непостоянный, кривой, лживый, на м уже не узнать. Хотя "отцом лжи" Диавол (клеветник), Сатана (противник) именуется в евангелии от Иоанна, приведу большой фрагмент обращения Иисуса к желающим его смерти "Ваш отец - диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нём истины. Когда говорит он ложь, говорит своё, ибо он лжец и отец лжи." (Ин.8:44)

Вот как то так...