1)Древнеевреиское "ксиве"(производное-косав)-писать письмо.2)иврит "ктубэ", на грубом местечковом-"ксивэ"-документ3)kassiwe-удостоверение(нем, арго)4)kassibe(нем)-таиное письмо
В нашу жизнь, слово "ксива", в том понимании в котором оно сейчас используется пришло из тюремного жаргона, но в тюремном жаргоне оно означало как поддельный, фальшивый документ. По одной из версии слово ксивэ в русский язык пришло из древнееврейского языка, которое означало как писать письмо, письмо. Оно встречается у Акунина в
Добавить комментарий