Какой самый сложный язык в мире?

Смотря что считать сложностью. Произношение? Для нас это будет, скорее всего, китайский - в нём совершенно другая система звукопроизношения, они звуки не проговаривают, а "пропевают". И, одновременно с этим, для китайцев сложен любой европейский язык.

О правилах чтения или написания? тоже всё зависит от того, к каким правилам привык человек. Но любые европейские языки довольно сходи и по написанию и по произношению, поэтому и учить их нам не так сложно. Хотя и исключения есть, например, голландский, там вообще слишком сложно что-то понять.

Из современных языков - русский. Хотя для нас, носителей, это и не кажется необычным.

Самые сложные языки - "мёртвые", остатки крупиц знаний давно пропавших народов.

Синтетические языки сложными назвать вообще невозможно - что придумано человеком, да еще и с полным описанием правил, не может быть сложным. Хотя бы из за самой идеи создания таких языков - простота освоения.

Мне кажется, что самый сложный это японский язык. Но для других может показаться, что и русский язык сложный.