Какой самый хороший англо-русский словарь можно купить?

При выборе словаря стоит обратить внимание на издательство, лучше чтоб он был издан в самой Великобритании, если вас конечно классический британский английский интересует. Ну и самое главное наши преподаватели всегда говорили, что каким бы хорошим словарь не был, язык явление живое, развивающееся, а потому словарь нужно менять примерно каждые 5 лет, так как образуются новые выражения и слова, устаревают прежние. К примеру, помню to friend и to unfriend - добавить в друзья или удалить из друзей в социальных сетях, раньше такого не было, естественно. Ну и поскольку хороший словарь - вещь недешевая, я давно перешла на электронные варианты. И ученикам своим также рекомендую.