Какой это язык и что здесь написано?

Это довольно сложный вопрос, поскольку данный язык находится под угрозой исчезновения. Количество знающих его людей едва выходит за восемь десятков (по данным переписи пятилетней давности). Письменность появилась лишь в 1988 г., до этого была лишь попытка изучать ительменский язык и создать его алфавит в начале 30-х гг. ХХ в.

Отрывок, приведённый в вопросе, - это цитата из Евангелия от Луки, которое доступно в Интернете в формате pdf (без вирусов, проверено), в том числе и с параллельным русским текстом. В отрывке из вопроса - Глава 11, строки с 15 по 17 включительно.

Скриншот с pdf-файла сделан с последующим параллельным совмещением текстов, так как в оригинале прослеживалось расхождение в одну строку.

Отношусь ли я к избранным восьмидесяти ительменам, всё ещё знающим родной язык? Нет, не отношусь. Здравый смысл, логика, умение пользоваться поисковиком и терпение - мои инструменты. Отправным пунктом было нахождение неславянского алфавита, в котором присутствовали бы все характерные для текста буквы, а также диакритические знаки. Упоминание хорошо узнаваемого имени Иисус также сузило ареал поисков.