Какое слово в понимании Достоевского обозначало «незаметно отступить»?
Ответов: 2
Надо сказать, что Достоевский не был любителем неологизмов. Его манера излагать мысли была сложна и тягуча. А вот язык был очень простым и чуждым новых, непонятных словечек.
Поэтому, когда он в одном из своих произведений, в 1845 году, использовал глагол "стушеваться", он и сам-то себе немного испугался поначалу его новому значению. Именно тому значению, о котором сказано в вопросе: "незаметно отступить", "стать менее заметным".
Это слово было использовано в "Двойнике". А потом уже Достоевский вставлял его очень охотно и успешно. Его и до сих пор считают автором нового, переносного значения глагола "стушеваться" (то есть, не "быть замазанным чёрной тушью", а "стать менее заметным", "постепенно исчезнуть").
Есть мнение, что это слово "стушеваться".
По-крайней мере, у Достоевского оно часто употребляется, а кто-то и ссылается на найденные авторские заметки, где Достоевский утверждает, что это придуманное слово.
Так это или и нет, но слово существует по сей день, хотя лично я его употребляю в контексте "испугаться, проявить нерешительность, смутиться, не найти, как ответить или реагировать".
Похожие вопросы
Добавить комментарий