Какими архаизмами можно было оскорбить?
Ответов: 5
Есть хорошее, "вкусное слово "охабенек" или "охабень" - ни чего пошлого, но если применить в неожиданно большинство наших современников точно обидится))).
Ещё из древне-гардеробного можно вспомнить "епанча" - конечно это не "охабень", но звучит вполне себе интересно и оскорбительно)))
Вспоминая Акунина: мамзелькой называли дешевую проститутку. Соответственно, мамзель (а не мадемаузель), воспринималось, как оскорбление.
За брошенное "Вы бесчестный человек" лет 200 назад нужно было либо ответить вызовом на дуэль, ибо поплатиться уважением общества.
Вот еще интересность - в УК УзССР была 108-ая статья, по которой преследовались не то проститутки, не то беспризорные. Так вот услышать в свой адрес "дура ты сто восьмая" было оскорбительно.
Байстрюк припомнился.
Первое что вспомнилось это - Смерд, холоп) Целовальник, это вообше что-то вроде бармена был, но в наше времена сразу другие ассоциации и может воспринято не совсем как оскорбление)
пример многих сказок "гадюка подколодная" или "ведьма проклятая" сейчас уже такого не встретишь а вот на Руси любили так говорить))
к примеру можно назвать человека архаизмом "супостат" что означает злодей негодяй.
Похожие вопросы
Добавить комментарий