В современном мире появляется много новых выражений и фраз, которые наверняка бы удивили Ваших бабушку и дедушку. Знаете такие? А может уже реально удивляли своих дедушку и бабушку по их мнению странными и непонятными выражениями?
В современном мире появляется много новых выражений и фраз, которые наверняка бы удивили Ваших бабушку и дедушку. Знаете такие? А может уже реально удивляли своих дедушку и бабушку по их мнению странными и непонятными выражениями?
Действительно, многие фразы из современной жизни были бы абсолютно непонятны людям, жившим лет 20 - 30 назад. Конечно, это связано с отсутствием в то время мобильных телефонов, компьютеров, гаджетов и прочих предметов сегодняшнего быта.
Большинство сленговых выражений приходится на долю "мобильников":
У меня уже рука устала с тобой разговаривать.
Посчитай-ка быстренько на телефоне.
Сфоткай меня на телефон.
Пришли свою фотографию на телефон.
Кинь мне немного бабок на трубу.
Я телефон дома забыла - какой ужас!
Поставь телефон на зарядку.
И ещё фразы, понятные только живущим в наше "продвинутое" время:
У меня память кончилась, купи, пожалуйста.
Не могу зайти в почту - пароль забыл.
Вчера случайно стёр "Войну и мир".
В моей книжке батарейка села.
Надо купить домашний кинотеатр.
Сейчас посмотрю пробки на дорогах.
У меня мышь глючит.
И совсем свежее:
Нужна ли виза ( загранпаспорт) для поездки на Украину?
Таких фраз великое множество. Чего только стоят все выражения, связанные с компьютерами и мобильными телефонами. К примеру, как бы среагировали наши бабушки с дедушками (да и многие родители) на выражение - Заглючил комп..., или Сим карта на мобильнике..., или прикольное сэлфи... И так далее.
Уверен, что они бы ничего не поняли и удивились бы. Нет не удивились бы, потому что ничего не поймут.))
А молодежные сленги, которые так и прут из уст наших юных граждан? Тут даже и более молодое поколение может сильно удивиться. Например, что такое - КРУТЬ? Или слова ПАППИ и МАММИ (папа и мама), или выражение - ты че ЛОШАРА...
Сейчас молодежь вообще старается говорить не фразами, а лишь частью слов (например - электронка или ССМэска..). Все общаются с компов и мобильных, оттуда и идут все эти прикиды. Шлют улыбки - )), смайлики и т.д. И молодежь все это принимает с легкостью, а вот бабушкам с предками это покажется... Правильно подумали.))
"Мальчик склеил в клубе модель" - дедушки подумают о Дворце пионеров.
"Я пойду в лес за грибами, если что, позвоню тебе оттуда" - тридцать лет назад это было научной фантастикой.
"Я закачал себе новую игрушку по типу песочницы" - для людей старшего поколения - фраза из сумасшедшего дома.
"Документ никуда не годится. Сотри все двадцать страниц". - Бабушка представит жуткую картину - бедная секретарша стирает ластиком двадцать страниц...
"Перешли мне фотки по мылу" - ещё одна фраза из дурдома.
"Наташка сделала себе ногти - акрил плюс аквариумный дизайн" - фраза на иностранном языке.
"Денег с собой не было. Я карточкой заплатил". - фраза из фильма о коммунизме.
Мне почему - то кажется, что суперпопулярное выражение "блин" очень удивило бы наших предков. Почему "блин" ? С какой-то стати его употребляют везде и всюду, от мала до велика. Но это уже другой вопрос.
Дедушки и бабушки бывают разные... Я и сам давно дедушка).
Но фраза : "Сбрось мне письмо на мыло"- меня совершенно не шокирует). А предыдущее поколение, в лице моего отца, никто и не грузит такими фразами. Он даже от мобильника отказался, сказал-"Поздно мне такие вещи осваивать".Да и то сказать, в 100 лет это реально тяжело).
Я думаю многие жаргонизмы нашего времени могли удивить наших предков. Круто, чувак, гопники и т.д. Конечно же те, слова и фразы с ними, которые появились благодаря прогрессу. Мобильный телефон, флэшка и т.д.
Добавить комментарий