Какие слова в русском языке не русские?







+2 +/-
Профиль пользователя Plebeians Спросил: Plebeians  (рейтинг 25173) Категория: наука и техника

Ответов: 4

4 +/-
Лучший ответ

"Нерусские", иначе говоря, заимствованные слова можно определить по некоторым признакам. Это:

  • слова, начинающиеся с А (алфавит, апельсин, агроном и т. д), исключение составляют некоторые русские слова, такие как ахать, агукать, ага
  • слова с буквой Ф (фетр, фланель, фонтан, парафин и т. д.)
  • слова с буквой Э (сэр, этаж, экономика, брандмауэр и т. д.), за исключением слов этот, эх и им подобных
  • слова с двумя гласными подряд в корне (аэрация, ареал, поэт и т. д.)
  • слова, имеющие слоги ВЮ, МЮ, БЮ, КЮ (мюзикл, кюри, дебют, ревю и т. д.)
  • слова, имеющие слоги КЕ, ГЕ, ХЕ в корне (океан, гематоген, археология и т. д.)
  • слова с двойными согласными в корне (тонна, пресса, гамма и т. д.)
  • несклоняемые слова (кенгуру, кашпо, травести и т. д.)

Кроме того, догадаться о том, что слово заимствовано, помогут некоторые приставки, например, суб- (субстантивация, субординация), анти- (антитеза, антифашист), корни, например, -лог- (геология, биология), -граф- (полиграфия, графомания, телеграф), суффиксы, например, -изм (буддизм, конструктивизм, фанатизм).

Иногда даже можно догадаться, из какого языка пришло слово. Например, слова, оканчивающиеся на -ция (обсервация, девальвация) латинского происхождения, многие слова с одинаковыми гласными (карандаш, бурундук) - тюркского, а слова, оканчивающиеся на неударное -дло (повидло, быдло) - польского.

Ответил на вопрос: Seax  
0 +/-

Русский народ так давно взаимодействует с другими народами, что трудно отличить изначально русские слова от заимствований. При этом, все заимствования можно разделить на азиатские и европейские. Среди азиатских лидируют тюрские. Например: башмак, башка, все слова на "кара..."-черный, или "ал..." - красный. А еще есть слова, которые от нас вышли, к нам же и вернулись. Ярким примером является "бистро", происходящее от "быстро". Этим словом погоняли официантов в Париже русские военные, догнавшие Наполеона до самой его столицы.

Ответил на вопрос: Thamus  
0 +/-

Я как -то давно читала про русские слова, которые заимствованы были у французского языка. Например, абсент, бандероль, бижутерия, кафе, жалюзи, тюль, мемуары. Это, конечно, не все, еще много слов, это те , которые помню, а еще многие слова пришли к нам с Французского во времена "Петровской эпохи". Еще есть много слов пришедших к нам с немецкого и греческого языков.

Ответил на вопрос: Stegodon  
0 +/-

Все слова начинающиеся на А кроме наверное "авось" который на самом деле "овось"

Ответил на вопрос: Kort   

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Почему в одних языках как слышим так и пишем, а других нет?
Ответ: Языков, в которых было бы 100%-ое соответствие слышим-пишем, просто нет. Есть системы правописания, максимально приближенные к произношению, а есть и отдалённые ... Читать далее...
Автор вопроса: Narcotic, в категории | | | |
Спросил Narcotic
3 Отв.
Какое звание называли подлым? Почему подлое звание?
Ответ: Это сейчас слово подлый имеет значение негативно-экспрессивной оценки. А в старину оно означало податных людей, то есть низшие сословия, обязанные платить ... Читать далее...
Автор вопроса: Hubcap, в категории | | | | |
Спросил Hubcap
1 Отв.
Чем лингвистика отличается от филологии?
Ответ: Лингвистика - это исключительно наука о языке, проще говоря, языкознание, меж тем как филология - это совокупность всех наук, изучающих не только язык, ... Читать далее...
Автор вопроса: Supergene, в категории | | |
Спросил Supergene
7 Отв.
Откуда пошла фраза «бьёт- значит любит»?
Ответ: На этот вопрос можно ответить однозначно и точно. Поговорка Коли бьёт - значит любит возникла в 16 веке. Является интерпретацией поучения книги Домострой ... Читать далее...
Автор вопроса: Schanze, в категории | | |
Спросил Schanze
2 Отв.
Почему люди пишут ВООБЩЕМ(см)?
Ответ: Потому же, почему пишут врятли - такого слова тоже нет в русском языке, но это мало кого смущает, а происходит это из-за невысокого уровня грамотности. ... Читать далее...
Автор вопроса: Petaurus, в категории |
Спросил Petaurus
2 Отв.
Почему отличник круглый, а не пятиугольный?
Ответ: Потому что у него кругом одним пятёрки. А круг с древности символизировал всеохватность, полноту, помимо того, что он олицетворял ещё и Солнце, а через ... Читать далее...
Автор вопроса: McKenna, в категории |
Спросил McKenna
5 Отв.
Почему в народе есть выражение «круглый дурак»?
Ответ: Здесь круглый - это синоним слов абсолютный, совершенный. Круг издавна был символом совершенства, бесконечности. Ведь круг не имеет углов, и потому ... Читать далее...
Автор вопроса: Croup, в категории | | |
Спросил Croup
3 Отв.
Какие основные правила нужно соблюдать в ораторском исскустве?
Ответ: Прежде всего, оратор должен заинтересовать публику своим разговором. Разные люди будут рассказывать одну и ту же историю, но одного будут слушать с удовольствием, ... Читать далее...
Автор вопроса: Dripper, в категории |