Какие слова из древнерусского, русского, совпадают с санскритом?







+2 +/-

Приведите примеры слов из древнерусского, русского языка, совпадающие с древнеиндийским санскритом.

Профиль пользователя Drawler Спросил: Drawler  (рейтинг 27320) Категория: образование

Ответов: 1

1 +/-

Нужно искать слова из ПИЕ языка. Но следует учитывать, что санскрит не ПИЕ и звуки А, Е и О в нем перешли в один звук А, а по пути от ПИЕ к русскому происходило еще больше различных фонетических изменений. Поэтому более полные совпадения, чем, например nabhas-небо, могут найтись только случайно. Более того, точные совпадения чаще являются признаком не родства, а наоборот, случайного совпадения, за исключением простейших случаев.

Например, это числительные. Два, три, чатур, шаш -- два, три, четыре, шесть. Сата -- сто.

Затем такие слова, как мать (матар), новый (нава), кожа (коши), кровь (кравис), нос (наса), ветер (ватар), смеяться (смаяти), бояться (бhаяти), жить (джити). И таких слов множество.

Заранее приношу извинения за приблизительную транскрипцию санскрита русскими буквами.

Ответил на вопрос: Stiglitz 

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Насколько язык литовский близок к древнеиндийскому санскриту?
Ответ: Это Вам надо поспорить с украинцами , которые тоже претендуют на то, что это они центр зарождения европейской цивизизации , а может и человечества. Без ... Читать далее...
Автор вопроса: Junkbox, в категории |
Спросил Junkbox
2 Отв.
В чём сходство древнеиндийского языка санскрита, с русским?
Ответ: Сходство -- что оба языка относятся к индоевропейской семье. И особенностью славянской группы языков является ее относительная архаичность, сохранность ... Читать далее...
Автор вопроса: Cubicle, в категории |
Спросил Cubicle
10 Отв.
Что такое древнерусский сбитень (7 букв)?
Ответ: Все-таки я склоняюсь к тому, что это напиток. Древнерусский горячий напиток из меда, воды и разных пряностей и лечебных трав. Часто использовали в лечебных ... Читать далее...
Автор вопроса: Unholiness, в категории | |
Спросил Unholiness
1 Отв.
Что на санскрите означает слово апатйа?
Ответ: С санскрита слово Апатйа переводится - из-за разлуки. Чувствуется связь между русским и санскритом, потому что наверное они входят в одну индо-европейскую ... Читать далее...
Автор вопроса: Licensor, в категории | |
Спросил Licensor
1 Отв.
Почему людей с греч. им. Александр у славян всю их жизнь кличут Саша-Шура?
Ответ: Я слышала по этому поводу следующую версию. Александра ласково называли Алексашей. Отсюда появилось имя Саша. Сашу ласково называли Сашурой. Отсюда и появился ... Читать далее...
Автор вопроса: Rushed, в категории | | | | |
Спросил Rushed
3 Отв.
Этимология слова «человек» и ваше понимание его?
Ответ: Чело- это лоб. Век- это сто лет. То есть человек- это личность, которая живет примерно 100 лет. Такова этимология слова человек, как нам объясняли ещё ... Читать далее...
Автор вопроса: Floreal, в категории | | | | |
Спросил Floreal
2 Отв.
Что такое санскрит?
Ответ: Это один из древних языков Индии, его принято считать одним из древнейших (середина II тыс. до н. э.) ЛИТЕРАТУРНЫХ формализованных языков. Само слово санскрит ... Читать далее...
Автор вопроса: Lithography, в категории
Спросил Lithography
4 Отв.
Знаете ли вы какие-нибудь слова на санскрите (самом древнем языке)?
Ответ: Нашел несколько, но поражает то, что похожи на наши слова, может быть Задорнов М. М., прав? ОМ - Аум, Аминь, Да будет так!, сакральное восклицание. БХУР ... Читать далее...
Автор вопроса: Majesta, в категории | |