Приведите примеры слов из древнерусского, русского языка, совпадающие с древнеиндийским санскритом.
Приведите примеры слов из древнерусского, русского языка, совпадающие с древнеиндийским санскритом.
Нужно искать слова из ПИЕ языка. Но следует учитывать, что санскрит не ПИЕ и звуки А, Е и О в нем перешли в один звук А, а по пути от ПИЕ к русскому происходило еще больше различных фонетических изменений. Поэтому более полные совпадения, чем, например nabhas-небо, могут найтись только случайно. Более того, точные совпадения чаще являются признаком не родства, а наоборот, случайного совпадения, за исключением простейших случаев.
Например, это числительные. Два, три, чатур, шаш -- два, три, четыре, шесть. Сата -- сто.
Затем такие слова, как мать (матар), новый (нава), кожа (коши), кровь (кравис), нос (наса), ветер (ватар), смеяться (смаяти), бояться (бhаяти), жить (джити). И таких слов множество.
Заранее приношу извинения за приблизительную транскрипцию санскрита русскими буквами.
Добавить комментарий