Какие можно назвать словосочетания с главным словом местоимением?

Чтобы назвать словосочетания с главным словом местоимением, обращаюсь к синтаксису русского языка, а именно: вспомню лексически неделимые словосочетания, которые выступают в роли подлежащего, в составе которых имеются местоимения в качестве главного слова, например:

Мы с бабушкой пошли на огород.

Вы с подругой очень похожи.

Они с соседями отремонтировали изгородь вокруг дома.

Как видим, в таких конструкциях местоимение является главным словом в словосочетании со связью управления при условии, если глагол выступает в форме множественного числа. Если же глагол будет в форме единственного числа, то ситуация меняется:

Я с друзьями поехал на рыбалку.

Словосочетание сразу "развалилось".

Связь управления прослеживается также вот в таких слосочетаниях с местоимениями с количественным значением или значением неопределённости в качестве главного слова:

сколько листов, столько людей, сколько-то денег, столько-то монет.

Словосочетание с местоимением в главной роли может быть связано подчинительной связью согласования, например:

Некто незнакомый прошел по тропинке сада.

Нечто темное проскользнуло по речной воде.

Мне вспомнилось что-то плохое.

В таких словосочетаниях фигурируют неопределенные местоимения в паре с субстантивированным прилагательным или причастием.

Примеры словосочетаний со связью примыкания:

кто-то опытнее, что-то потемнее, кто-кто умнее.