Интересуют документальные картины, например как "Семь поколений рок-н-ролла"
К сожалению, на эту важную тему был создан всего один фильм Synth Britannia ("Синтезаторная Британия"), показанный на ВВС4. Сожаление моё велико, поскольку электронная музыка вошла в 80-е двумя основными путями: через студии-кабинеты, напичканные сверхдорогой аппаратурой, которой обладали рокеры The Who, немцы Kraftwerk или француз Жан-Мишель Жарр, и через дешёвенькую бэ-ушную ерунду, имевшуюся у разных рабоче-крестьянских провинциалов вроде Cabaret Voltaire, Joy Division или Depeche Mode. О каждом из этих направлений можно было бы говорить долго и интересно, но слава Богу, что тему вообще удосужились поднять.
Если Вы владеете английским в достаточной мере, чтобы воспринимать свободно на слух, то вот ютубовское видео фильма целиком.
Если же Вам непременно нужен перевод по-русски, то у меня плохие новости. Разбитый на 6 частей, фильм был тоже выложен вКонтакте и на Ютубе, но "контактные" копии изъяли из оборота, а у ютубовских почему-то изъяли лишь первый отрывок, пятого вовсе не было, а все остальные можно смотреть:
Скажу сразу, переводчик так какой-то криворотый, но лучшего перевода нет.
В любом случае Вы услышите много хорошей музыки. Если у Вас возникнет вопрос: а где же всё это послушать целиком? Один из вариантов - здесь, например,
"Качать альбомами" там нельзя, но и вирусов никаких не бывает, вся информация проверена, при необходимости можно зарегистрироваться на форуме (бесплатно) и попросить бывалых меломанов найти и залить какой-нибудь раритет.
Добавить комментарий