Какие есть существительные, которые могут быть как собственными (см.)?







+6 +/-

так и нарицательными, в зависимости от контекста (является ли оно именем или названием однородных предметов, явлений)? Можете приводить примеры не только из русского языка.

Профиль пользователя Atop Спросил: Atop  (рейтинг 22950) Категория: образование

Ответов: 3

3 +/-
Лучший ответ

Есть очень много имён существительных, которые могут быть как собственными, так и нарицательными, в зависимости от контекста, то есть от конкретного предложения и текста. Естественно, значение существительного при этом, как правило, меняется. Постараюсь привести примеры некоторых существительных, которые могут являться то собственными, то нарицательными:

Слава (уменьшительно-ласкательное русское мужское имя) — слава (известность);

Роман (имя) — роман (произведение);

Лев (имя) — лев (животное или валюта Болгарии);

Вера, Надежда, Любовь (женские имена) — вера, надежда, любовь (чувства);

Роза (женское имя) — роза (цветок);

Орёл (город в России, областной центр) — орёл (птица);

Елец (город в России в Липецкой области) — елец (рыба);

Судак (город в Крыму) — судак (рыба).

Список можно продолжать и продолжать. Многие предметы, вещи, явления названы в честь каких-либо известных людей или иногда в честь мифологических персонажей; соответственно, мы имеем переход собственных имён в нарицательные. Например, Наполеон (император Франции) — наполеон (пирожное); Ньютон (учёный) — ньютон (единица силы); Уран (бог неба в древнегреческой мифологии или планета Солнечной системы) — уран (химический элемент). Бывает и обратное явление, когда имена нарицательные переходят в собственные. Например, москвич (житель города Москвы) — "Москвич" (название марки легкового автомобиля).

Особый случай представляет собой явление, когда слово приобретает некий возвышенный оттенок, при этом его значение меняется лишь немного. Например, родина (место происхождения чего-либо, например, родина риса, родина шашек) — Родина (родная страна). В некоторых текстах с прописной буквы может писаться слово Человек, в отличие от рядового слова человек. В текстах официальных документов могут выступать в качестве имён собственных наименования должностей, например, Президент, Работодатель. Наконец, такие повседневные нарицательные существительные, как солнце, луна и, конечно же, земля могут обозначать небесные тела в астрономии, при этом они переходят в имена собственные и будут писаться с прописной буквы: Солнце, Луна, Земля.

Ответил на вопрос: Plasmas  
3 +/-

Валентинка (имя) - валентинка (открытка).

Серёжка (имя) - серёжка (серьга).

Рига (столица Латвии) - рига (сарай).

Лилия (имя) - лилия (цветок).

Маргаритка (имя) - маргаритка (цветок).

Вика (имя) - вика (растение).

Виктория (имя) - виктория (ягода).

Соня (имя) - соня (сонливый человек).

А теперь примеры из английского языка:

Mark (имя) - mark (марка).

Robin (имя) - robin (малиновка).

Также любое нарицательное имя (независимо от языка, к которому оно относится) может быть собственным, если его используют как никнейм, прозвище или кличку. Примеры:

Герцогиня (имя кошки из "Котов-аристократов") и герцогиня (титул).

Прейскурант (никнейм автора на БВ) и прейскурант (справочник цен на товары).

Ответил на вопрос: Wilburn   
1 +/-

Ну что, а мне придется искать аналогии таких имен в родном армянском языке, чтоб обогатить познания русского любознательного человека. Асмик - женское имя и одновременно цветок асмик-жасмин, Вреж - древнее мужское имя, означающее месть. Вард - и мужское и женскоеимя, обозначающее розу. На первый раз достаточно.

Ответил на вопрос: Skindive  

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
Как пишется частица НЕ с существительными?
Ответ: Частица не с существительными пишется по общему правилу правописания не- с разными частями речи. Если слово без не- не употребляется, то есть уже является ... Читать далее...
Автор вопроса: Sedrick, в категории | | |
Спросил Sedrick
2 Отв.
Какого рода слово Смузи? Смузи — это существительное какого рода?
Ответ: Слово смузи (англ. smooth) заимстванное, появилось в русском языке не так давно и в звуковом отношении - русифицированный вариант английского произношения. ... Читать далее...
Автор вопроса: Symchak, в категории | | |
Спросил Symchak
3 Отв.
Может ли основа склоняемого существительного оканчиваться на гласный?
Ответ: Я не люблю систематику Зализняка, мне кажется обычных трех склонений всегда было вполне достаточно, но я не лингвист. Может быть для ученых-филологов очень ... Читать далее...
Автор вопроса: Bleo, в категории | | |
Спросил Bleo
3 Отв.
Какие существительные могут быть и одушевлёнными, и неодушевлёнными (см.)?
Ответ: Грамматическая категория одушевленности/неодушевленности существительных не совпадает с нашим представлением о живой и неживой природе. Одушевленность ... Читать далее...
Автор вопроса: Hmendez, в категории | | | |
Спросил Hmendez
1 Отв.
Как и с какого языка переводится слово — КАНТАРЕЛЛА (cantarella)?
Ответ: Я даже могу догадаться где Ты это название увидел. И даже на какой упаковке и каких продуктов. Это же как надо любить людей? Это слово итальянское. ... Читать далее...
Автор вопроса: Tomatoes, в категории | | |
Спросил Tomatoes
4 Отв.
Окончание -er в английских существительных — какая функция?
Ответ: Окончание -er, - or, а точнее даже суффикс служит для образования существительных от глаголов. Обычно, существительное, которое образовалось таким образом ... Читать далее...
Автор вопроса: Mercado, в категории | |
Спросил Mercado
2 Отв.
Корпус. Что можно назвать корпусом?
Ответ: Корпус-тело женщины без головы и ног Корпус-танк без башни Корпус-офицерский корпус-сборище офицеров Корпус-основная деталь механизма, на которой крепятся ... Читать далее...
Автор вопроса: Robocop, в категории |
Спросил Robocop
3 Отв.
Что значит сленг? Какие значения есть слова сленг?
Ответ: Если открыть вики то можно прочитать, что Сленг (англ. slang) — набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных ... Читать далее...
Автор вопроса: Krishan, в категории | | | |