Какая из перечисленных рыба существует на самом деле?

Рыба-молот, именно таков правильный ответ на данный вопрос. Так называется одна из акул. Это довольно крупная акула, названная так за сходство головной части с молотом. Эта акула, как и многие другие - хищник. Остальных видов перечисленных в вопросе просто не существует.

Опять же рыб, в том числе и акул, часто называют из-за внешнего сходства с каким-либо предметом.

В данном случае, существует акула-молот. А всё потому, что ее морда имеет характерную форму молота.

Все остальные варианты не подходят, ибо рыба-дрель... Даже сложно представить такую.