Действительно есть неточность и она заключается во фразе "Партизанский молдаванский Собираем мы отряд". Все дело в том, что в Молдавии никогда не собирали партизанские отряды, собственно как и нет условий для ведения партизанской войны. По этой причине Госрадио отказалось записывать данную песню и не пустили в эфир.
Позволю себе не согласиться с авторами вопроса и "Лучшего ответа". Песня "Смуглянка" действительно была написана еще до ВОВ, в 1940 году, приурочена к воссоединению с Молдавией ранее оккупированной румынами Бессарабии, посвящалась событиям гражданской войны и была частью сюиты, посвященной Г. И. Котовскому.
Свой отряд у Котовского был, и судя по этой цитате
"В 1919 году, Григорий Котовский - дворянин по происхождению, организовывавший в царской России крестьянские банды - впервые возглавил красноармейскую военную единицу - стал комбригом. А непосредственно перед этим большевики поручили Котовскому организовать партизанский отряд для содействия освобождению Тирасполя и Одессы от Добровольческой армии и интервентов Антанты. По воспоминаниям активного участника тех событий, большевика Иосифа Южного-Горенюка, «в период с февраля по апрель 1919 года задания тов. Котовскому в основном сводились к диверсионным актам по линии железной дороги, которые затрудняли бы продвижение белогвардейских войск, боеприпасов и продовольствия к фронту»
его вполне можно назвать партизанским. Насколько он был "молдаванским" по национальному составу или по территориальному базированию - вопрос конечно спорный, но не исключаю возможности того, что молдаване составляли в нем большинство, а во времена Гражданской войны, из за неразвитости авиации, отсутствие крупных лесных массивов абсолютно не являлось препятствием для ведения партизанской войны.
Но все же одна неточность, связанная с песней "Смуглянка" в фильме по моему допущена. До войны эта песня не исполнялась, впервые она была исполнена лишь в 1944 году Краснознаменным ансамблем Александрова и только после этого стала известной. Если исходить из этого факта, то события фильма "В бой идут одни старики" могли происходить только летом-осенью 1944 года, но исходя из слов комэска Титаренко "Мы же сегодня над моей Украиной дрались" они должны были происходили в начале освобождения Украины - в 1943 году.
Хочу выложить очень понравившийся мне вариант исполнения этой песни
Обычно я скептически отношусь ко всякого рода флешмобам, но в таком и сам с огромным удовольствием принял бы участие.
Песня была написана в 1940 году, в ней говорится о Гражданской войне, потому что она была частью музыкальной пьесы о Котовском. Поэтому никакой ошибки о партизанах нет, Котовский начинал партизанскую борьбу в Молдавии. Просто люди в годы войны думали, что песня о Великой Отечественной, потому что они до 1944 года ее не слышали. Кстати, услышали ее по радио.
Ну почему же не было молдавских партизан? Даже эстонские были. И литовские. И латышские.
Википедия вот, например, с вами не согласна.
Понятно, что по сравнению с белорусскими партизанами количество молдавских невелико, ну так и сама Молдавия меньше.
Добавить комментарий