Какая музыкальная группа прославила жуков , причем с ошибкой в написании ? Чем объясняется эта ошибка ?
Это знаменитые "битлы" - английская группа "Битлз". На английском ее название пишется как "Beatles" и никак не переводится. Изначально группу назвали "Beetles", то есть "Жуки", но потом заменили одну букву - просто для оригинальности. Кстати, то же самое проделывали не только они: например, известная группа "Led Zeppelin" тоже убрала из своего оригинального названия ("Lead Zeppelin") одну букву - тоже для оригинальности, хотя все знали, что это "Свинцовый дирижабль".
Естедей булы мы з Мыколою Битлы. Да где там ошибка? Так описка. Просто Ленен плохо в школе учился. А Макартни вообще пьяный был. А когда закрутилось переименовывать было поздно. Тоже самое кстати и со Стингом. Его записать в конкурсе юных исполнителей хотели как стинк - вонючка, но перепутали одну букву и теперь мы имеем легенду рока ЖАЛО. Ну с кем не бывает.
Добавить комментарий