Как будет ДЯТЕЛ по белорусски?
Как будет ДЯТЕЛ по белорусски?
Название лесной птицы дятел - одно из немногих, которое мало меняет свое название в некоторых ветвях славянских языков.
Дятел - звучит и пишется на украинском, datel - на чешском, dzieciol - на польском, детлиh - на сербском.
На белорусском языке эта лесная лазящая, как ее называют орнитологи птица, называется похоже на выше перечисленные - дзяцел.
В основе всех перечисленных языковых версий названия этой удивительной птицы лежит один тот же корень, производный от значения долбить.
На беларуском языке слово "дятел" пишется как "дзяцел".
Например, фраза на русском "Дятел - птица с длинным клювом, которым она барабанит по коре деревьев" на мове будет звучать как "Дзяцел - птушка з доўгай дзюбай, якой яна барабаніць па карэ дрэў".
Добавить комментарий