Сначала 10 лет в специализированной английской школе, где с первого класса был английский. У нас было, минимум, 6 уроков английского в неделю + ряд предметов на английском.
Затем 6 лет университета. Преподаватели попадались как очень хорошие, так и посредственные. Но важно и самостоятельное обучение, усидчивость и хорошая память.
Уже лет с 17 работала репетитором. Очень полезная практика - и сама учила, и училась вместе с ними.
После университета работаю по специальности - переводчик иностранных языков, т. к. знаю несколько иностранных.
Собственно, я и по-русски пишу крайне редко. В основном, на форумах, типа этого. Работаю в англоязычной среде.
Так что, тут волей-неволей, а выучишь. Главное - постоянная языковая практика.
Я учила английский в школе - учили нас странно... Учила в универе, даже записалась в продвинутую группу, но наш преподаватель ушел на втором курсе, и дальше нас учили пересказывать тексты... Дальше несколько раз начинала, но без толку. Сейчас н-ная попытка, но надеюсь уже на хороший результат. Есть стимул.
Прошла обучение за рубежом - были курсы английского в Австралии, и это реально помогло. Заодно другой мир повидала ))
Добавить комментарий