Как Вы понимаете выражение «Волка ноги кормят»?

А так и понимаю, что если волк, чтобы не утруждать свои ножки, будет лежать в логове и ждать когда к нему придет олень или хотя бы заяц и скажет "Скушай меня", то волк скоро протянет эти самые ноги.

Аналоги поговорки: "Как потопаешь, так и полопаешь", "Без труда не вынешь рыбку из пруда"

Если волк будет лежать без движения-с голоду сдохнет. Так и человек. Чтобы чего-то в жизни добиться, нужно быть всегда в движении в поиске, браться за любую работу, чтобы себя прокормить. Здесь подходит и другое выражение:"Хлеб за брюхом не ходит".