У нас эта поговорка часто в ходу, говорим, когда человеку все, что не наденет - идет. А смысл то изначально закладывался другой? Как вы думаете?
У нас эта поговорка часто в ходу, говорим, когда человеку все, что не наденет - идет. А смысл то изначально закладывался другой? Как вы думаете?
Смысл в данной поговорке прямой, подлец это умиление по отношению к красивому человеку, к примеру, вот милашка-вот подлец эдакий. Это не оскорбление на самом деле. Поговорка старая и несла другой смысл, а именно имелось в виду то, что красавцу с симпатичной внешность идет любая одежда, что бы он не надел.
Имелся в виду-подлец, это обаятельный и красивый человек.
В настоящее время ее исказили ,эту поговорку и говорят иногда с завистливой подоплекой, мол ты красавчик и тебе все идет, не то что некоторым.
Подлец в данной поговорке, это слово польское и значение его в данном случае таково- простой и совершенно незнатный человек, который красив собой.
Вы совершенно правы! Смысл у этой поговорки другой, и применяли её изначально не так как применяют у вас. Просто ласкает слух вторая часть поговорки "..все к лицу", поэтому и лепят её не впопад.
На самом деле её придумали для того что бы кратко и точно сказать о многоличии подлого человека. В какую личину его не облачи, он любой сможет соответствовать, потому как изворотлив. Подлый человек потому так и зовется, что маска на его лице может быть любой и своим поведением он себя не выдаст. Отсутствие принципов и змеиная гибкость его предпочтений, помогает подлецу играть любую роль.
Такую поговорку, как раз наоборот, редко говорят в глаза человеку.
Я думаю, что в поговорке "приличный человек" противопоставлен подлецу, который соблюдает приличия тогда, когда ему самому удобно, или не соблюдает. Для него нет ничего неприличного, то есть, ему все к лицу.
То есть, здесь не об одежде речь, а о порядочности в поведении.
Никогда не слышала такой поговорки.
И в данном случае понимается, что не только одежда, но и действия, благородного человека (молодцА или мОлодца) благородны и уместны.
В данной пословице речь идёт, конечно же, не об одежде.
А о различных поступках, действиях и мнениях.
В смысле, что если кто-то подл, то ему всё равно, как выглядят его действия для окружающих, кто что о них думает, и о нём самом тоже.
А мне кажется что так говорят из элементарной зависти.
Вот мне например все идет 🙂 и моя любимая кума всегда говорит мне эту пословицу увидев меня в новом платье, или блузе.
А подлецом я себя не считаю.
думаю, что иной, не думая, небрежно приобретает, одевается, и все у него хорошо, а другой старается, подбирает, высчитывает, но все тщетно-как на корове седло.
Добавить комментарий