"Бросай его в воду" обозначает, не жди благодарности. То есть, сделал кому-то что-то хорошее и забыл, отпустил от себя. А не сделал и записал в должники. Другими словами "делай добро бескорыстно, от чистого сердца.
Это бескорыстность. Добро делается из внутреннего побуждения. Но вообще-то для меня эта фраза в первую очередь - воспоминание о чудно мультике из советских времен. Именно там впервые эту фразу услышал. А уже потом "привинтил" к ней смысл.
Там речь шла о рыбе, о воде. И у этой поговорки было продолжение: оно не пропадет, добром к тебе вернется.
Я понимаю ее так -
Сделал добро, не хвались и не жди назад непременно добро. Сделал и забыл об этом. Получивший награду за добро на земле, уже "отблагодарен" людьми, и от Бога ему благодарности можно и не получить. "Левая рука не должна знать о том что делает правая"
Добавить комментарий