По падежам (с примерами).
Нюансы, особенности.
По падежам (с примерами).
Нюансы, особенности.
Иностранные фамилии, окончивающиеся на неударяемые звуки -а/ -я, как правило, склоняются: творчество Яна Неруды, восхищаюсь стихами Пабло Неруды, утопизм Компанеллы, о трактате Авиценны, переговоры с Модибо Кейтой.
Исключение составляют фамилии, в которых звуку -а предшествует -и-: стихи Гарсия, рассказы Гулия. Не склоняются также финские фамилии, например встреча с Куусела.
Если в фамилии конечное "а" ударяемо, то склоняются только славянские фамилии, называющие мужчин, например:
обратился к Григорию Сковороде, зачитывался трудами философа Майбороды.
Мужские изменяемые фамилии на -а склоняются по первому склонению:Иван Кваша, нет Ивана Кваши, Ивану Кваше, вижу Ивана Квашу, восхищаюсь Иваном Квашой, об Иване Кваше.
Иностранные фамилии французского происхождения с ударяемым "а" на конце не склоняются : романы Александра Дюма, постановка балета Петипа, Тома, Ферма.
Фамилии, заканчивающиеся на -ан, -ай, - это фамилии на согласный звук. А здесь существует правило склонения: мужские фамилии склоняются, а женские нет.
Встретился с Бокан Верой и Боканом Славой, работаю с Ильей Левитаном и с Антониной Левитан, дружу с Алиной Гайдай, фильмы режиссера Леонида Гайдая. Эти фамилии склоняются по типу второго склонения: Гайдая, Гайдаю, Гайдаем, о Гайдае.
Мужские фамилии имеют обыкновение склоняться по всем падежам.
Например, Ваш Бурый.
Им. падеж - Бурый, Маккена, Лоза, Грицай, Микола Бажан, Олеша Юрий
Род. п. - Бурого, Маккены, Лозы, Грицая Миколы Бажана, Олеши Юрия
Дат. п. - Бурому, Маккене, Лозе, Грицаю. Миколе Бажану, Олеше Юрию
Вин. п. - Бурого, Маккену, Лозу, Грицая. Миколу Бажана, Олешу Юрия
Твор. п. - Бурым, Маккеной, Лозой, Грицаем. Миколой Бажаном, Олешей
Предл. п. -о Буром, о Маккене, о Лозе, о Грицае. О Миколе Бажане, об Олеше
Мой дед Иван Малгай. Мама тоже Малгай, фамилию не меняла. В течении всей жизни эту фамилию не склоняли. Не знаю правильно ли это. Вообще Малгай - псевдоним. Дед был чувашским поэтом.
Добавить комментарий