О том, что кто-то был доволен выигрышем в шахматы, очень даже можно сказать. А по-английски все до смешного просто: выиграть у кого-то - это beat someone.
Petr beat Ivan at chess.
Petr was very pleased with beating Ivan in chess.
Piter and Mike played chess, Piter won.
глагол win-won-won-выигрывать, loose-lost-lost-проигрывать. score-счет
-Yesterday I watched very interesting football game, Russia and Brasil played
-oh, really? what's the score?
-Russia won 5:0
Ничего вразумительного на этот счёт я не нашла. Возможно, подойдёт глагол outscore.
Ещё нашла такое выражение - trim at chess.
Добавить комментарий