Как с греческого языка переводится слово «кристалл»?

Можно подумать, что я всю свою сознательную жизнь прожил в солнечной Греции и язык эллинов - это мой родной язык. Но все равно с помощью телефонного звонка своему другу, который даже не обучался на кафедре истории, узнал, что кристалл по нашему, переводя с языка греческого означает все во лишь навсего слово "ЛЁД".

Достаточно окунуться в справочник греческого языка, которых сейчас можно найти немало и тогда мы точно сможем найти дословный перевод такого известного слова, как "кристалл", который переводится, как просто - Лед.

Вопрос имеет прямое отношение к физике. В вопросе предложены варианты ответов, один из которых и определяет сущность понятия кристалл. Но самое удивительное, что этот ответ будет не верным. Я предположил сначала ответ решетка, так как кристалл отличается от других материалов кристаллической решеткой.

Но, как оказалось, правильный ответ - ЛЕД.

Как говорится, комментарии излишни.

Все знают, что кристалл это твердое тело, частицы которого образуют кристаллическую решетку. Поэтому в ортвет может подойти слово "прочность". Но слово "кристалл" (??????????) греческого происхождения. А в Греции изначально под кристаллом подразумевали лед, ну ведь твердое же, а потом под этим названием уже понимали горный хрусталь.

Ответ - лед.

Поскольку в вопросах этой викторины предлагаются возможные варианты ответов, то вычислить верный ответ в данном случае не составит никакого труда - каждый может живо представить себе, как именно выглядит кристалл, а из всех перечисленных названий более всего по внешним характеристикам подходит "Лёд" - его и выбираем для ответа.

Вновь для правильного ответа нужно знать перевод слова с иностранного языка. В таком случае ничего лучше толкового словаря или словаря иностранных слов не придумано. Вот ими и нужно воспользоваться, чтобы не ошибиться:

Теперь сравниваем перевод с тем, что дано в ответе в качестве верных вариантов. Нам подойдет последний - ЛЁД.

Уже не первый раз в викторине нужно назвать перевод слова с греческого языка, так скоро многие слова запомнятся. Если не прочитать нужную информацию, то можно и ошибиться, наугад точно не выберешь, а верный перевод- Лёд, хотя три других слова тоже казалось бы подходят.

Все мы конечно же знаем это слово, кристалл. Так называются твердые тела, в которых атомы распределены равномерно и образуют так называемую кристаллическую решетку. А слово это имеет греческое происхождение:

И означает оно ЛЕД, выбираем последний вариант ответа.

На мой взгляд, для незнающего подойдут все варианты ответа, потому что все они в како-то мере связаны с кристаллом и его свойствами.

А вот в качестве верного варианта останавливаемся на ЛЕД, мы нередко говорим о кристалликах льда.

В переводе с греческого означает ЛЕД. Но спустя время значение немного поменялось и кристалл уже переводился как горный хрусталь.

В переводе с греческого, слово "кристалл" означал "лед".