Как провести анализ топлива на бензозаправке, самому, какие методы?

Без оборудования и реагентов никак. Вы можете проверить плотность топлива и сравнить его по таблице или воспользоватся тест полоской которые продают в магазинах, но они показывают только наличие в топливе таких примесей как свинец и прочее. Можете набрать в тару (бутылка стеклянная например) при работниках заправки, вместе с ними опечатать и отнести на анализ в лабораторию. вот как-то так.