Как проверить слово «вояж»?

Слово Вояж оказывается существительным мужского рода и второго склонения в котором следует выделить нулевое окончание: Вояж-Вояжем-Вояжу.

Ударение в нем падает на второй слог: воЯж.

Корнем слова оказывается морфема ВОЯЖ: Вояжировать.

Обратим внимание, что в этом корне имеется безударная гласная О, а само слово можно ошибочно написать как вАяж.

Слово Вояж оказывается заимствованным из французского языка и его правописание запоминаем, проверить гласную О мы не можем.

Последнюю оглушенную согласную проверим словом вояЖировать. На конце слова Вояж мягкий знак не пишем, как для существительного мужского рода и второго склонения.

В слове ВОЯЖ, которое является заимствованным напрямую из французского (калька с иностранного языка), проверки требует безударная гласная О, но ее проверить невозможно, поэтому ее написание мы запоминаем. Поскольку слово мужского рода 2 склонения, на конце не пишем мягкий знак.