Как произошло слово «СПАСИБО»?







+4 +/-

Как произошло слово "СПАСИБО"? Кокой у него смысл? Что оно означает?

Профиль пользователя Doozer Спросил: Doozer (рейтинг 2177) Категория: образование

Ответов: 6

5 +/-
Лучший ответ

Спасибо - сокращенное напутствие "спаси Боже". На Руси в благодарность за что-либо говорили "спаси Боже", "спаси тебя Боже", то есть обращались не к дарителю, но просили Бога заступится за него в трудную минуту.

Ответил на вопрос: Stimulative   
2 +/-

Международный день "спасибо" отмечается каждый год 11 января.

На Руси большая часть населения была христианами. Мы так часто произносим слово "спасибо", даже не задумываясь о его смысле и значении. Слово "спасибо" произошло - от выражения "Спаси тебя Бог", "Спаси Боже", "Спаси Бог". Эти слова звучат как молитва, как выражение благодарности. Люди этим желали друг другу добра и спасения для вечной жизни. В те времена, когда большевики хотели, чтобы люди забыли и не вспоминали больше Бога, они пошли на обман и убрали букву **"г". Со временем слово "спасибо" - так и вошло в русский язык. И появилось оно совсем недавно, в начале 20 века.

Ответил на вопрос: Guarana  
1 +/-

слышала и другую версию. этимология слова та же "спаси бог", но трактовка другая, и не связана с благодарностью вовсе. это выражение употреблялось скорее в значении "упаси бог", то есть избавь от напасти, в значении "чур меня". Так что слово благодарю и слово спасибо имели изначально разные значения. Слово спасибо в значение благодарю стало употребляться не так и давно.

Ответил на вопрос: Schrang 
1 +/-

Я тоже слышала, что "спасибо" произошло от Спаси Бог. Кстати, слово Бог - единственного в русском языке, в котором нужно употреблять так называемое "Г" фрикативное (мягкое Г, часто звучащее в речи народов в регионах Центральной и Южной России). Так вот, Г фрикативное потихоньку отпало, и получилось наше современное - спасибо.

Ответил на вопрос: Lennie  
1 +/-

Как легко можно догадаться, первоначально слово "спасибо" было длиннее, звучало как "спаси бог", и лишь затем оно слиплось в одно целое, а конечное Г отпало. Таким образом, можно уверенно заключить, что слово "спасибо" появилось в русском языке благодаря христианству.

Ответил на вопрос: Videotaped  
0 +/-

Слово, которым мы все пользуемся, выражающее благодарность, появилось в нашем лексиконе от словосочетания "Спаси Бог!". Раньше так говорили, когда хотели выразить свою признательность кому-то. Потом укоротили это сочетание до всем знакомого "спасибо".

Ответил на вопрос: Sympathetic  

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Знаете ли вы какой смысл заложен в символику однодолларовой купюры США?
Ответ: В первую очередь - всевидящее око на вершине пирамиды. Популярный среди масонов символ. Символизирует иерархическую структуру общества, которым правит ... Читать далее...
Автор вопроса: Unshamed, в категории | | |
Спросил Unshamed
4 Отв.
Какое чувство, посещающее вас в жизни, вы цените более остальных?
Ответ: В детстве мы просыпались и, окрылённые невероятным вдохновением и энергией, бежали по своим детским делам. Став взрослыми, мы влачим свои дни из чувства ... Читать далее...
Автор вопроса: Hypotonus, в категории | | |
Спросил Hypotonus
6 Отв.
Какой смысл заложен в слове «элемент»?
Ответ: Благодарю за оперативность и интересные варианты в ответах. Мой синтез. Это прочтение такой последовательности символов: LMN - ЭЛ-ЭМ-ЭН=ЭЛЭМЭН. LMN ... Читать далее...
Автор вопроса: Agria, в категории | |
Спросил Agria
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
2 Отв.
Фразеологизм дьявольская сила. Откуда произошел и что означает?
Ответ: Означает тоже самое, что и "нечистая сила". Применяется в основном при негативных эмоциях, ругательствах. А вот откуда взялось данное выражение, вопрос риторический, так как о прямом значении данного ... Читать далее...
Автор вопроса: Sitcom, в категории | | | |
Спросил Sitcom
6 Отв.
Отличаются ли по смыслу слова «любопытный» и «любознательный»? Чем?
Ответ: Отличаются тем, что любознательным может быть человек, а любопытным любое существо, например муха. Любознательный это тот, кто любит увеличивать свои знания посредством самообразования, а любопытный ... Читать далее...
Автор вопроса: Bookhardt, в категории | |
Спросил Bookhardt
2 Отв.
Что означает и откуда произошел глагол «втюрить»?
Ответ: Как известно, имя существительное " тюря " имеет два значения. Это: Хлеб, густо накрошенный в воду, в молоко или в квас. Неактивный, вялый, несмышлёный, нерасторопный человек. _ Совершенно очевид ... Читать далее...
Автор вопроса: Bug, в категории | | | |
Спросил Bug
1 Отв.
Принимает ли спасибо от Сбербанка Спортмастер?
Ответ: Нет, Спортмастер не является партнером, принимающим в качестве оплаты бонусы "Спасибо" от Сбербанка ... Читать далее...
Автор вопроса: Mcallist, в категории | |