Как проходит сдача зачета по нецензурной лексике у филологов?

Являясь филологом по своему второму высшему образованию, которое я получила в одном из лучших языковых вузах не только нашей страны, но и за рубежом, могу с полной ответственностью заявить вам, что нецензурная лексика не входит в изучаемые аспекты языка.

Помню, что, когда я уже работала в крупной американской компании, туда на стажировку приезжали американские военные переводчики. Вот у них в большом ходу (и на языке тоже:-) был самиздатовский вариант русско-английского словаря нецензурной лексики (читай: мата). Надо сказать, что я мата не боюсь и за ним в карман в случае чего не полезу, но даже и мне пришлось по этому словарю многому учиться.