- Джон-Томас и Мэри-Энн
- Мистер Смит и мисс Браун
- Альберт и Виктория
Верхняя строчка. Джон-Томас и Мэри-Энн. Уж таковы были нравы английских домовладелиц. Но не насмешки ради, или какого-либо обидного смысла. Вовсе нет. Просто - от повышенного прагматизма. Для удобства. Из-за плохой памяти. На выбор.
Такие имена лакеев и горничных были обыкновенными званиями. Навроде штатного расписания. Скажем, положено по штату - 3 Джона-Томаса и 2 Мэри-Энн. И все. Ничего личного. Традиции превыше всего. Лакеев можно менять каждый день, а должность остается.
В общем - угнетали английский прислужный люд в те времена по-всякому. Мучили и гнобили. Даже в штору не разрешали сморкаться. Эксплуататоры чертовы викторианские.
У викторианских хозяек на ходу были имена ДЖОН-ТОМАС и МЭРИ-ЭНН.
Эти легкозапоминющиеся и легковыговариваемые имена давали госпожах
не утруждать себя при обращении к слугам.
Их не интересовало нравится ли это служащим, они думали лишь о своих мозгах,
которые не надо было загружать новой информацией.
Джон-Томас и Мэри-Энн - это нарицательные имена, под которыми скрывались лакеи и горничные. Так было принято в мире бар и слуг. Очень презрительно и очень удобно. Мне наплевать как тебя звала мать, для меня ты просто Джон-Томас. В России тоже была эта мода: например всех ямщиков называли Ваньками.
Можно только воскликнуть: "О, времена, о, нравы....", когда узнаешь о причудах народов какой - эпохи, вот и викторианские хозяйки - англичанки тоже не без причуд были: называли горничных и лакеев на свой манер. Самый простой и удобный был первый вариант: "ДЖОН - ТОМАС и МЭРИ - ЭНН".
Каждый лакей для виторианских дам был Джон - Томаасом, даже если его звали Ричард, Виктор или как-то еще. А каждая горничная была Мери-Энн, пусть даже звали ее Джульеттой. Эти имена считались простыми, простолюдинскими и знатные особы никогда не называли этими именами своих детей.
Добавить комментарий