Как правильно: в Хельсинки или в Хельсинках? Склоняется ли название города?







+4 +/-

Как писать и говорить?

Название города «Хельсинки» склоняется?

Профиль пользователя Guangji Спросил: Guangji  (рейтинг 25535) Категория: образование

Ответов: 3

2 +/-
Лучший ответ
5454

Правильно: в Хельсинки, из Хельсинки, например: паром из Хельсинки в Стокгольм, путеводитель по Хельсинки.

Правило такое: иноязычные топонимы не склоняются, если они заканчиваются на гласные, кроме безударного гласного А и Ы, поэтому не склоняются названия Хельсинки, Тбилиси, Чили, Нагасаки.

Но: жить в Каннах, в Фивах. Эти топонимы на Ы склоняются по образцу существительных мн. числа.

Ответил на вопрос: Yark   
5 +/-

Слово Хельсинки называет столицу Финляндии и является в русском языке иноязычным.

Это существительное не склоняется в соответствии с правилом орфографии, которое не рекомендует изменять по падежам географические названия с безударными конечными буквами -а,-и.

Поэтому правильно скажем:

еду во что? в Хельсинки, побывал в чем? в Хельсинки, восхищен чем? Хельсинки.

Аналогично не склоняем названия городов: Сочи, Батуми, Сухуми.

Но склоняются славянские географические наименования с ударными окончанием , если при них нет родового слова "город". Сравним:

Фили - побывал в Филях; завод "Рубин" в микрорайоне Фили;

Мытищи - дом в Мытищах, поеду в город Мытищи.

Ответил на вопрос: Celliot   
3 +/-

В слове Хельсинки "-и" - это не окончание, образовавшееся в результате склонения. Хельсинки - это иноязычный топоним, а подобные - не склоняются, если оканчиваются на гласные помимо безударных А или Ы.

То же самое можно сказать о Сочи, Сухуми итд.

Ответил на вопрос: Rhizoid  

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Как правильно говорить малосОльная рыба или малосолЁная?
Ответ: МалоХольная рыба... Шучу, конечно. Правильно говорить малосольная рыба, малосольные огурцы, что означает *слабо присоленные, не очень хорошо просолившиеся*. ... Читать далее...
Автор вопроса: Tornadic, в категории | | |
Спросил Tornadic
1 Отв.
Как просклонять слово «морковь»?
Ответ: Именительный падеж — (кто?, что?) морко?вь Родительный падеж — (нет кого?, чего?) морко?ви Дательный падеж — (дать кому?, чему?) морко?ви Винительный падеж — (вижу кого?, что?) морко?вь Творитель ... Читать далее...
Автор вопроса: Camello, в категории | |
Спросил Camello
4 Отв.
Какие предложения составить со словом «лейтенант»?
Ответ: Кроме младшего и старшего лейтенанта, бывают ещё капитан-лейтенанты (в Военно - морском флоте), но мне больше нравятся генерал-лейтенанты (кстати, старше по званию генерал-майора). Гвардии младший ... Читать далее...
Автор вопроса: Fastball, в категории |
Спросил Fastball
3 Отв.
Как пишется: «ласково» или «лаского»?
Ответ: Слово "ласково" - часть речи, которая произошла от прилагательного "ласковый". Ласково - наречие. В данном случае оно образовано от качественного прилагательного при помощи суффикса -о-. То есть, взя ... Читать далее...
Автор вопроса: Cervesa, в категории | | | |
Спросил Cervesa
3 Отв.
Как пишется: «колюч» или «колючь»?
Ответ: Школьникам на уроках русского языка учитель, как правило, даёт по поводу темы про " колюч " несколько классических примеров, наподобие "могуч" или "кипуч". Если дерзнуть на большее, то можно в этот ж ... Читать далее...
Автор вопроса: Domy, в категории | |
Спросил Domy
1 Отв.
Правописание числительных Как буквами пишутся числительные в русском языке?
Ответ: Числительные бывают:количественными(два, пять, двести) и порядковыми(первый, второй, сотый), так же числительные бывают:собирательными(четверо) и дробные(одна пятая, две седьмых). НЕ с числительными всегда п ... Читать далее...
Автор вопроса: Parahippus, в категории |
Спросил Parahippus
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
3 Отв.
Какое проверочное слово к слову Полено?
Ответ: Правильное написание: пОлено, выбор О контролируется по словарю. Посмотрел в словарь и запомнил (что может быть легче!), потом забыл, опять посмотрел в словарь и запомнил и т. д. Чтобы запомнить на ... Читать далее...
Автор вопроса: Stan, в категории |