Как правильно подготовить косу к работе?

Ну это всё про подбор косы, а не про подготовку. Кстати, довольно странно выглядит ручка косовища на приведённой фотографии. Никогда такой не видел. Это НЕНАДЁЖНЫЙ вариант. ОБычно ручка ОХВАТЫАЕТ косовище. Это, в частности, позволяет менять её положение и подстраивать косу под свой рост.

Подготовка же заключается в отбивке и заточке (очевидные вещи, типа что рукоятка и сама коса на косовище должны держаться плотно и не елозить при работе, не обсуждаем). Косу отбивают молотков на небольшой наковаленке, скажем, на обухе топора, причём делают это регулярно, иногда несколько раз за день, если косить надо много. Отбивают именно лезвие косы - кладут дезвием на наковаленку, ну и постукивают молотком, постепенно проходя всю длину лезвия. Отбивка утоньшает металл косы по лезвию и дополнительно создаёт наклёп.

Заточку проводят в несколько раз чаще отбивки, едва ли не каждые полчаса. Для заточки нужет специальный брусок - такой брусок имеет характерную форму сильно вытянутого элллипса. Косу упирают верхним кнцом косовища в землю за собой и держат за примерно за середиу тыльной части косы, чуть ближе к пятке (естессно, не обхватив, а чисто нажимая). Ну и бруском затачивают, проводя его поочредно с одной и с другой стороны вдоль лезвия от пятки к носку по всей длине.