Как правильно пишется «Олегович» по-английски?

Добрый день. Такой вопрос не редко возникает, когда приходишь в ФМС на получение визы, а вам просят в анкете написать свое отчество на английском языке. Естественно нужно пользоваться латиницей, но с соблюдением правил ФМС, так как у них есть собственная утвержденная таблица транслитерации.

Когда вы её воспользуетесь, то получите ответ: Olegovich.

А вот так у них происходит замена букв:

1) Буква «О» меняется на английскую «О»;

2) Буква «Л» меняется на английскую «L»;

3) Буква «Г» меняется на английскую «G»;

4) Буква «О» меняется на английскую «О»;

5) Буква «В» меняется на английскую «V»;

6) Буква «И» меняется на английскую «I»;

7) Буква «Ч» меняется на английскую «CH».

Видите, все просто, воспользоваться этой таблицей можно на этом ресурсе.

Предлагаю ознакомиться с таблицей, какое обозначение правильное будет при переводе русских букв в английские буквы.

Отчество Олегович, будет писаться так, как ми его слышим.

Поэтому используем таблицу и записываем правильное слово Олегович на английском языке. Итак, O L E G O V I C H - используем большие буквы или O l e g o v i c h - используем алфавит с маленькими буквами.