Как правильно пишется имя Евгений по-английски?

Правильное написание имени Евгений на английский язык будет Evgeny.

А Женя на английском языке будет правильно Zhenia.

Но в заграничного паспорте могут написать и Evgeiy и это не будет ошибкой, поэтому можно использовать два варианта.

Имя Евгений, как собственное, принадлежащее определенному человеку (Евгений Петров) должно быть транслитерировано без изменений. В Evgeny Petrov.

Имени Евгений, как абстрактному, происходящему от греческого "благородный" - в английском языке соответствует Eugene (читается приблизительно, как "Юджин").

Правильно будет Eugine и Eugene, для женщины и мужчины соответственно.

Но на практике при посещении иностранных государств в документации можно встретить большое разнообразие этого имени, как правило написаны транскрипцией.

"Evgeny", "Zhenia"

Вообще есть несколько вариантов написания имя Евгений. Но я решил выделить наиболее распространенный. Если вас еще интересует, то можно написать и "Eugene", "Evgeniy" - и ошибки тут не будет.

Имя Евгений по английски имеет разные варианты написания и четко правильные написание нигде не закреплено. Предложу самые частые варианты написания данного имени на английском языке:

• такие варианты можно встретить повсюду в паспортах и других официальных документах.

Evgeny или Eugene в загранпаспорте могут написать Evgeniy - так пишется имя Евгения по-английски и все варианты считаются правильными.

Короткий вариант Женя пиш ется - Zhenia или Zhenya (и так, и так правильно).

Евгения - пишется по-английски Evgeniya.

Евгений(Женя) на английском языке пишется так:

• и множество других вариантов, как уж запишут в заграничный или простой паспорт соответствующие службы. Правильно как пишется это имя не сказано в орфографических словарях или в словарях иностранных языков.

Имя Евгений на английском языке выглядит так - Evgeniy.

Некоторые пользуются другим именем, например в никах- Evgeny.

Первый наиболее популярный и при регистрации лучше использовать второй, так как он не юзабельный.

Существует несколько вариантов правильного написания этого имени на английском. Наиболее популярные из них:

• Evgeny;
• Evgeniy.

Также могут использоваться Eugene или же сокращенный вариант - Zhenia и др.

Евгений - это имя, а имена при переносе на иностранный язык, в частности на английский не меняются, как слышатся , так и пишутся. Следовательно написания имени на английском языке следующее: Evgeny.