Просто удивительно, но сегодня как раз мне пришлось объяснять ученице, как правильно пишется слово автограф или "афтограф". Возникает сомнение в написании, так как перед глухим согласным [т] явно звучит [ф].
Чтобы сделать правильный выбор в написании этого слова обратимся к его происхождению.
Это существительное имеет греческие корни. Первая часть "авто" значит "сам" или "свой" и является начальной частью множества слов:
автомобиль, автовокзал, автозавод, автокар, автолюбитель, автомат, автономия.
Часть граф- (графо) переводится с греческого как "пишу".
Автограф - это личная подпись или памятная надпись.
Проверить сомнительный согласный в не представляется возможности, так что запомним написание слова автограф.
Нужно сначала подумать о значении этого слова "автограф" это надпись оставленная великим автором, великой личностью(авто) на книге, на открытке и даже на футбольном мяче, если это знаменитый бразилец Пеле. Таких заимствоанных слов с авто немало - автомашина, автобиография, автоинспекция. И они все пишутся с буквой "в".
Автограф конечно. Это слово исключение , его надо запомнить
Добавить комментарий