Как правильно писать «отнюдь» и «от нюдь»?

Ну вот откуда вы слова такие изобретаете то?

В голове бы даже не возникло у меня.

Отнюдь. Слово словарное.

Если приставка пишется отдельно значит, есть слово "нюдь" и тогда по логике языка должно подразумеваться "нюдь, (кого)" - то есть и до и после можно вставить какие то слова. Где вы слышали слово "нюдь"? У вас в конце концов редактор должен был прочеркнуть красную волнистую линию под этим словом