Как правильно писать наручно или нарочно?







+3 +/-

Когда получаешь на руки документ, как правильно писать наручно или нарочно? Ворд почему то подчеркивает красным и предлагает нарочно.

Профиль пользователя Beeby Спросил: Beeby (рейтинг 5053) Категория: образование

Ответов: 11

1 +/-
Лучший ответ

Привет!

Недавно столкнулся с указанной проблемой. В договоре нужно было указать, что определенное лицо получает документы лично, на руки. Я написал наручно, ворд отметил это как ошибку, контрагент поменял слово на нарочно. Я решил вкопаться в вопрос и вот что получилось:

Слово "Нарочно" - обозначает некое умышленное действие, например - "Вова разбил мою вазу, он что, нарочно?".

Таким образом, к получению некого документа на руки, слово нарочно никакого отношения не имеет.

В связи с этим, считаю что слово наручно - вполне подходит для описания определенной ситуации (семантически очень точно характеризует ситуацию получения чего либо на руки, например письма, документа). То, что указанного слова якобы нет в русском языке, еще не значит что его нельзя использовать - каждый язык, в котором по мере необходимости создаются новые слова является живым, ничего страшного в этом нет.

Ответил на вопрос: Unhandsome  
4 +/-

Обычно пишут, например, в заявлении, хотите ли Вы получить какие-либо документы НА РУКИ или просите выслать их в Ваш адрес.

НА РУКИ - это сочетание существительного с предлогом, имеющее наречное значение.

Согласно правилам русского языка такие сочетания пишутся раздельно, потому что существительное сохраняет падежные формы. В русском языке есть прилагательное наручный, что означает "надеваемый на руку, такой, который носят на руке, например, наручные часы.

Вы же документы не будете носить непосредственно на руках, а будете держать их в руках. Так что наречия наручно в русском языке нет и не может быть по определению.

Ответил на вопрос: Sunview  
2 +/-

В русском языке правильно говорить «нарочно». Это означает не по настоящему, понарошку. Подразумевает умышленность, определенную цель.

Хотя в старину это слово использовалось в качестве действия ради кого-то, для кого-то в жертву. Со временем, слово менялось, передаваясь от дедов к внукам, и на сегодняшний момент мы знаем его другим.

К слову «нарочно» можно подобрать следующие синонимы: умышленно, понарошку, назло, специально.

Не всегда в русском, впрочем, как и в любом другом языке, все понятно. Бывают сложные словосочетания или слова подразумевающие одинаковый смысл, но на самом деле несущие кардинально разные значения.

Ответил на вопрос: JODY   
1 +/-

Понимаете ли, у Вас ни тот, ни другой варианты не правильные, если ориентировать на Подробности к вопросу.

В случае с документами.

Документацию получают не нарочно (если не в смысле "специально", конечно). И не наручно (поскольку и слова-то такого в языке нет). Бумаги можно отправить "с нарочным". В крайнем случае, посредством этого же нарочного и получить что-то. Это и будет означать "непосредственно на руки" А больше никак это выразить невозможно.

В целом.

Есть такое наречие - "нарочно". Но оно не входит с устойчивые словосочетания при обозначении получения документации на руки. О "наручно" я уже говорила. Это чистейший "фольклор", в ироническом смысле.

Ответил на вопрос: Morrice  
1 +/-

Конечно, народному словотворчеству нет границ. Специально заглянула в словарь, чтобы удостовериться, что нет в нем такого слова "наручно". А есть только наручный и наручники.

Документы, результаты флюорографии и анализов из поликлиники могут вам отдать на руки и больше никак.

А слово нарочно имеет совсем другой смысл.

Ответил на вопрос: Tracy 
1 +/-

Интересный вопросик. На самом деле если в письме пишете, что хотите получить (передать) какие-либо документы на руки, то пишется "нАрочно". Хотя, кажется, что больше подойдет "наручно", но такого слова нет в русском языке.

В данном случае значение слова "нАрочно" означает передать что-то из рук в руки.

Ответил на вопрос: Tombac 
1 +/-

Слово " нарочно " пишется правильно

Другие формы этого слова: нарочный, нарочного, нарочными, нарочен, нарочному, нарочное, нарочные, нарочным, нарочной, нарочну, нарочном, нарочнаяю, нарочною, нарочных, нарочна, нарочны.

Ответил на вопрос: Miniskirt  
1 +/-

Альбина правильно нужно написать на руки

Ответил на вопрос: Raps  
0 +/-

В русском языке слово "наручно" отсутствует, поэтому этот вариант отбрасываем сразу и попытаемся разобраться с другим вариантом. "Нарочно" - слово существует, но здесь оно не подходит, поскольку имеет совершенно иной смысл. Поэтому, ни один из вариантов не подходит, так что лучше использовать "на руки" (получить документы на руки) - это наиболее оптимальный вариант.

Ответил на вопрос: Jmiguel  
0 +/-

Долго пришлось разбираться с вопросом, прежде, чем поняла, о чем автор спрашивает. Слово "нарочно" означает преднамеренность чего-либо, то есть, как уже ответила Рогнеда, имеет совершенно другой смысл. Слова "наручно" вообще в природе не существует. Так что в журнале так и пишите, что документы с нарочным получили, оставляем себе, ну или как-то так.

Ответил на вопрос: Aridian  
0 +/-

Если перед нами наречие которое передает смысл действия сделанное целиноправленно и с умыслом, то конечно оно пишется слитно как НАРОЧНО.

НАРУЧНО - такого слова официально в русском языке не существует.

Ответил на вопрос: Ranallo  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Хвастуешься или Хвастаешься — как правильно писать?
Ответ: Надо писать "хвастаешься": это форма второго лица единственного числа глагола "хвастаться". В обеих формах после корня -хваст- следует суффикс -а-. А существительное "хвастун" сюда не подходит и пров ... Читать далее...
Автор вопроса: Induction, в категории | |
Спросил Induction
1 Отв.
Как правильно пишется слово: мириада, мереада или мериада?
Ответ: вообще-то слово есть мириады и пишется во множественном числе. В единственном числе нет слова мириада или есть слово мириад согласно словарю С. И. Ожегова, и эти слова указывают на неисчислимое множе ... Читать далее...
Автор вопроса: Fleay, в категории | | | |
Спросил Fleay
1 Отв.
Как правильно пишется «расстелит» или «растелит», «расстелет» или растелет?
Ответ: Правильное написание - расстелет . Двойная С объясняется путем морфемного разбора слова: выделяем приставку рас- и корень -стел- и убеждаемся в том, что СС находится на стыке приставки и корня. Что ... Читать далее...
Автор вопроса: Aegirine, в категории | | |
Спросил Aegirine
3 Отв.
Безформенный или бесформенный — как правильно писать?
Ответ: Во многих приставках происходит чередование з и с. Правило, определяющее, какую из этих букв писать, очень простое. Перед гласными и звонкими согласными ... Читать далее...
Автор вопроса: Genital, в категории | |
Спросил Genital
5 Отв.
Как правильно пишется: порошок, порошёк, парошок, парашок или парашёк?
Ответ: В существительном мужского рода п*р*ш*к на последний слог падает ударение, поэтому здесь возможна лишь буква О: п*р*шок, сравните с безударными вариантами, ... Читать далее...
Автор вопроса: Bloodshed, в категории | | | | |
Спросил Bloodshed
2 Отв.
Как правильно, табурет, табуретка или табуреток? Почему?
Ответ: В словарях мы можем встретить слово мужского рода табурет и женского табуретка. Честно говоря, форму среднего рода табуреток слышу впервые, да и в словарях ... Читать далее...
Автор вопроса: Maryanne, в категории | | | |
Спросил Maryanne
12 Отв.
Как правильно писать, «несколько» или «нисколько»?
Ответ: И слово нисколько, и слово несколько есть в русском языке, и главное отличие их друг от друга состоит в том, что они имеют различные лексические значения, ... Читать далее...
Автор вопроса: Baller, в категории | | |
Спросил Baller
2 Отв.
Как правильно пишется «не припомню» и «припоминаю»?
Ответ: Чтобы правильно написать слово не припомню, вначале определим, что оно обозначает действие и отвечает на вопрос: что сделаю? Это глагол. Этот момент в ... Читать далее...
Автор вопроса: Busie, в категории | | | | |