Как правильно писать «Ютуб» или «Ютюб»?







+7 +/-

Ну подскажите пожалуйста, и почему? Мне кажется можно и так и так...

Профиль пользователя Iarocci Спросил: Iarocci  (рейтинг 17453) Категория: образование

Ответов: 5

1 +/-
Лучший ответ

В данном случае это не имеет принципиального значения. Этот прием написания названий и собственных имен называется транслитерация. В силу различия алфавитов, правил написания и произношения слов в разных языках переводчик на свое усмотрение записывает транслитерируемое слово. Так, на пример, имя George можно транслитерировать как Дожордж, и как Георг - ошибки не будет. Поэтому пишите как вам нравится, главное, чтобы люди вас поняли.

Ответил на вопрос: Mckaig 
+/-

В принципе, самое правильное будет просто написать "YouTube", но если выбирать между вариантами "Ютюб", или "Ютуб", но оба варианта верны, только стоит учесть, что большинство людей все же дают предпочтение варианту "Ютуб".

Ответил на вопрос: Calking   
0 +/-

Вообще, транскрипция у слова "tube" - {tj:ub}, то есть по правилам мы должны произносить что-то похожее на "тьюб". Но с учетом того, что первая часть - это "you", то есть наше "ю", получается на слух не очень - "ю тьюб".

Произношение иностранных слов не всегда бывает шаблонным, с допущением только одного варианта. В ряде случаев допускается и факультативность. Как по мне, так "ютуб" звучит и привычнее, и благозвучнее, и более серьезнее, нежели "ютюб". Так что, опуская правила, я буду говорить только так, а не иначе.

Ответил на вопрос: Merrymaker   
0 +/-

Мне кажется, что если ввести это в поисковой системе, то будет без разницы "Ютуб" или "Ютюб". И так и так найдет. А если по написанию, то "Ютуб", думаю, что будет правильнее, а точнее будет "YouTube".

Ответил на вопрос: Viragos  
0 +/-

Правильно Ютуб, но вообще правильнее будет Youtube

Ответил на вопрос: Depressive 

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Хвастуешься или Хвастаешься — как правильно писать?
Ответ: Надо писать "хвастаешься": это форма второго лица единственного числа глагола "хвастаться". В обеих формах после корня -хваст- следует суффикс -а-. А существительное "хвастун" сюда не подходит и пров ... Читать далее...
Автор вопроса: Induction, в категории | |
Спросил Induction
1 Отв.
Какой метод продвижения Youtube канала наиболее действенный?
Ответ: Старайся название видео лучше оптимизировать под поисковые системы, ведь это твой канал и наверняка ты себя снимаешь и продвигаешь как блогера. Поэтому я считаю даже не взирая на просмотры надо не бы ... Читать далее...
Автор вопроса: Indaba, в категории | | | | |
Спросил Indaba
1 Отв.
За сколько подписчиков дают брильянтовую кнопку Youtube?
Ответ: за 10 миллионов подписчиков. Она стилизована под обычную кнопку, но с уникальной фактурой «под бриллиант» и зеркальной поверхностью. ... Читать далее...
Автор вопроса: Avine, в категории | |
Спросил Avine
1 Отв.
Возможно на своем канале ютуб самому размещать чужую рекламу за деньги?
Ответ: Рекламу можно размещать только в своих видео(как озвученную, так и в виде аннотаций), например в начале или в конце ролика. Также можно разместить рекламную информацию в шапке канала. ... Читать далее...
Автор вопроса: Bugbyte, в категории | | |
Спросил Bugbyte
1 Отв.
Как правильно пишется слово: мириада, мереада или мериада?
Ответ: вообще-то слово есть мириады и пишется во множественном числе. В единственном числе нет слова мириада или есть слово мириад согласно словарю С. И. Ожегова, и эти слова указывают на неисчислимое множе ... Читать далее...
Автор вопроса: Fleay, в категории | | | |
Спросил Fleay
2 Отв.
Как на YouTube сделать смешное видео, чтобы оно набрало просмотров?
Ответ: Если вы создаете смешное видео, то оно должно быть интересным и недолгим. Не вставляйте туда навязчивую музыку, ведь она может испортить впечатление зрителей о видео. В смешного короткого видео не д ... Читать далее...
Автор вопроса: Galvanized, в категории | | |
Спросил Galvanized
1 Отв.
Как правильно пишется «расстелит» или «растелит», «расстелет» или растелет?
Ответ: Правильное написание - расстелет . Двойная С объясняется путем морфемного разбора слова: выделяем приставку рас- и корень -стел- и убеждаемся в том, что СС находится на стыке приставки и корня. Что ... Читать далее...
Автор вопроса: Aegirine, в категории | | |
Спросил Aegirine
1 Отв.
Какие проверенные сайты (см. в описании) по раскрутке канала Вы знаете?
Ответ: Неплохой, точнее хороший исполнитель подобной работы сайт http://itop.media/. Пользовался сервисом товарищ, доволен. Спишет и заблокирует? Гугл, как и Яндекс впрочем следят за накруткой на сайтах. Ес ... Читать далее...
Автор вопроса: Lisenby, в категории | | |