Как правильно — ОЗЁРЦЕ или ОЗЕРЦО?

Уменьшительно-ласкательная форма существительного озеро, как подсказывают нам словари-справочники по произношению и ударению в языке нашем русском литературном -- озерцО.

Такое ударение на последнем слоге поддерживается и формами других слов, например,

письмецО, ружьецО, пальтецО, мясцО, винцО, гнильцО.

Есть и формы подобных существительных с безударным окончанием, например, плАтьице, создаАьице, мАслице, крЕслице, болОтце (тогда после ц пишется гласная е).

А есть и существительные с вариантным ударением, когда и тот, и другой вариант ударения правомерен.

Например, кружевце//кружевцо, долОтце//долотцО, решётце//решетцО, дЕревце//деоевцО.

О правомерности двоякого ударения в уменьшительных формах существительного дерево разговор шел здесь.

Русский язык так удивительно многообразен, что порой трудно объяснить, почему нужно произносить и писать слово именно так, а не иначе. По всей видимости, это все-таки связано с традициями, в результате которых сформировалось и закрепилось в дальнейшем определенное ударение.

Во всяком случае, в сомнениях лучше прибегать к помощи словарей, они не подведут.