как правильно сказать?
как правильно сказать?
В разговорном и публицистическом стилях, а также в стиле художественной литературы можно употреблять слово дроздиха (в толковых словарях это слово имеется с пометкой "разг."), а в научном и официально-деловом - самка дрозда или дрозд самка(склоняются оба слова: например, видел дрозда самку).
Я имею обычно дело с котами и собаками. Женские названия этих животных ясны и понятны, они даже предусмотрены в паспортах животных. А вот с птицами другое дело, не назовешь же самку дрозда дроздихой. Нет, в разговоре такое название сойдет, а во всех других случаях - не очень.
Поэтому так и будем называть - самка дрозда.
Очень часто возникают понятные трудности при выборе слова, которым можно назвать самку какого-либо животного или птицы. Например мы имеет специальные слова для названия самок кота - кошка, или коня - кобыла. Для других животных название самок получается суффиксальным способом от существительного мужского рода: Кролик-Крольчиха, Еж-Ежиха. Но часто в русском языке просто не существует слов, которыми можно назвать самку какого-либо животного и тогда приходится либо изощрять собственную фантазию, либо выбирать самый простой способ - говорить просто самка дрозда. Так наверное будет наиболее верно, потому что слово Дроздиха, полученное по аналогии с названиями для других самок звучит несколько угловато и непривычно.
Добавить комментарий