Как правильно говорить: «абонентная плата» или «абонентская плата»?

Ключевое слово, которое нас затрудняет, это "абонентный" (или "абонентский", сейчас разберёмся).

Оба прилагательных образованы от слова "абонент". И означают, таким образом, "относящийся к абоненту".

Абонент (то есть, физическое либо юридическое лицо, пользующееся абонементом) действительно, почти всегда вынужден свой абонемент оплачивать.

Подавляющее большинство современных толковых словарей убеждают нас в том, что имена прилагательные "абонентный" и "абонентский" имеют тождественные лексические значения. Но мы же знаем, что нет в языке двух одинаковых слов. И поэтому нужно продолжать искать истину.

Прилагательное "абонентский" до 70-х годов 20 века было сугубо техническим термином. И продолжает иметь явственные отголоски своего первоначального значения. Поэтому, правильнее будет говорить (ориентируясь на давние традиции языка): "Абонентная плата" (подчёркивая, что речь не идёт о каких-то механизмах связи).

Моё скромное мнение: Абонентная плата - это плата, которая вносится (или должна вносится) пользователем абонента. Абонентская плата - это плата, которую предоставитель абонента получает (или должен получать) с абонента. То есть это одно и то же, только с разных сторон.

Если возникает трудность, как пишется ("абонентная" или "абонентская"), надо отметить, что допустимым вариантом согласно словарям будет как то, так и другое слово - они являются синонимами, то есть совпадают по лексическому значению.