Дочь и кость -- существительные женского рода третьего склонения, имеющие в творительном падеже числа множественного параллельные формы окончаний: дочерями и дочерьми, костями и костьми.
Более древней считается форма на -ьми. Она даже оказала влияние на форму творительного падежа числа множественного у существительных других типов склонения, вытеснив у них первоначальную флексию -ами (-ями).
Но в дальнейшем первоначальные формы на -ьми начинают убывать постепенно, снова более употребительной стала архаическая форма, она же стала преобладать в речи разговорной.
Для многих слов утвердилась одна из форм, но относительно приведенных в вопросе можно утверждать, что будет правильно говорить: мама восхищается своими дочерьми (предпочтительный вариант) и дочерями; звенеть костями или костьми,
но в устйчивом обороте только один вариант -- лечь костьми (за правое дело). .
По моему мнению, в данном случае допустимы оба варианта, и то и другое правильно. Можно говорить, встретился с дочерями или дочерьми, лег костями или костьми. По крайней мере, в литературе встречаются оба варианта.
В первом случае предпочтительным вариантом является "дочерьми",но "дочерями" тоже является правильным.
Во втором случае более правильным вариантом является "костями",но "лечь костьми".
Имеется в русском языке место для всех 4 слов.
Например: радоваться с дочерями, сказала бы я. Но и радоваться дочерьми тоже можно и писать и говорить. Но вот незадача. Словарик мне подчеркивает слово красным цветом.
А все потому что дочерьми более предпочтительный вариант.
Следующие слова.
Сразу пример.
Подавиться костями, лечь костьми. Как видно оба слова используются. Так что пишите, говорите как вам придется. Здесь по крайней мере ошибки не будет.
Я бы так ответил на этот вопрос.
Конечно же правильно будет писать и говорить, используя оба эти варианты: и дочерями и дочерьми, а также: и костями и костьми.
В русском языке некоторые слова звучат более красиво, почетно и торжественно. Например фраза: "мы ляжем костями за нашу Родину", звучит не красиво, а фраза: "мы ляжем костьми за нашу Родину", звучит и красиво и торжественно.
Добавить комментарий