Как правильно: «агенство» или «агентство» недвижимости?

В русском языке существует правило для проверки правописания сомнительной согласной, первая часть которого как раз относится к данному случаю.

В соответствии с этим правилом необходимо подобрать родственное слово таким образом, чтобы за проверяемым согласным стоял гласный звук.

Так давайте и найдем такое слово.

Родственным к слову аген*ство является, например, слово агенТура.

Совершенно отчетливо произносится согласный Т, следовательно, и в исходном слове он должен обязательно присутствовать, то есть правильно писать: АГЕНТСТВО.