Как по-таджикски будет звучать фраза -«Помню о тебе, мой Таджикистан»?







+3 +/-

Оформляю подарок и нужно правильно написать фразу :"Помню о тебе, мой Таджикистан". Подскажите правильность написания, чтобы не сделать орфографических ошибок.

Профиль пользователя Rijswijk Спросил: Rijswijk (рейтинг 3761) Категория: искусство и культура

Ответов: 2

5 +/-
Лучший ответ

Глубина резкости, увидел у Вас этот вопрос и решил отдать должное той фразе, о которой Вы спрашиваете в своём вопросе. Вы самостоятельно ответили, как звучит такая фраза по-таджикски. А мне захотелось просто немного добавить о самой Республике Таджикистан. В Таджикистане, бывшей республике Советского Союза, много интересных красивых мест. Горно-Бадахшанская автономная область является административной единицей республики. Интересное и таинственное озеро Кара-Куль. Горный перевал Ак-Байтал, очень высокий и очень опасный для преодоления, 4655 метров над уровнем моря. Знаменитая автомобильная трасса Ош - Хорог, по которой путешествовал известный исполнитель и автор собственных бардовских песен Юрий Иосифович Визбор. У него очень много песен про горы Памира. В республике очень много горных серпантинов. Опасные трассы, по которым водители грузовых машин перевозят нужные для людей грузы. Огромные горные долины. Зимой дуют очень сильные ветра, заметает полностью всю трассу снегом. По обочинам дорожных трасс стоят указатели-вешки, обозначающие автомобильную трассу, чтобы водители не сбились с пути. Красивая фраза: "Таджикистан, о тебе помню!"

Ответил на вопрос: Bulmer   
0 +/-

По-таджикски это будет звучать так: Шахси к?рнамак ту ш?ям То?икистон.

Таджикистан является ираноязычным (персоязычным) государством на территории бывшего Советской Союза, Средней Азии. Ранее языком общения был персидский язык и фраза "Помню о тебе, мой Таджикикстан" звучала бы следующим образом:

?? ?????? ??? ?? ???? ?? ?????????

Ответил на вопрос: Guileless 

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
1 Отв.
Почему «Фраппучино» пишется с двумя «П», а «Капучино» с одной?
Ответ: Слово капучино прижилось в русском языке именно в такой форме, без излишних удвоенных согласных. Слова "фраппучино" в русском языке нет, поэтому его можно писать как угодно. Заимствование из иностра ... Читать далее...
Автор вопроса: Pecksniffian, в категории | | | | |
Спросил Pecksniffian
1 Отв.
Что общего между флагами Ирана и Таджикистана?
Ответ: Общее у этих двух флагов - цветовая гамма. О флаге Таджикистана я уже говорил здесь Что касается флага Ирана, то современная версия была утверждена в качестве государственной символики в 1980 году. ... Читать далее...
Автор вопроса: Popjoy, в категории | | | |
Спросил Popjoy
2 Отв.
Возможна фраза по-английски D.I.Mendeleev did not discover periodic acid?
Ответ: Проще всего из этой странной фразы (кстати, я ее не придумал, а увидел в американском журнале, посвященном химическому образованию) перевести слова "discover", "acid", а также "did not" и "D.I.Mendel ... Читать далее...
Автор вопроса: Garnard, в категории | | | |
Спросил Garnard
3 Отв.
Листья падают в ладони золотым дождём — … Как интересно продолжить фразу?
Ответ: Листья падают в ладони золотым дождем, Землю нашу покрывая сказочным ковром, Нежным, мягким, радостным, лучистым, Красно-желтым, ярко-золотистым. Мы по этому ковру с тобой вдвоем, Крепко взявшис ... Читать далее...
Автор вопроса: Holders, в категории | | | | |
Спросил Holders
2 Отв.
Не кипятись — что это значит и как правильно пишется?
Ответ: Если подбирать синонимы, то это - не обращай внимания, не переживай, плюнь на это, не торопись. В общем, применимо к человеку который находится в возбужденном ... Читать далее...
Автор вопроса: Hornburg, в категории | | |
Спросил Hornburg
2 Отв.
Осень — это … Как интересно продолжить фразу?
Ответ: Очень - это время прекрасного увядания. или Осень - это красота зрелости. Ну и, конечно, Осень - это плачущее небо под ногами Как, фактически дословно, ... Читать далее...
Автор вопроса: Brainpower, в категории | | | | |
Спросил Brainpower
2 Отв.
Самые перспективные поступки совершаются — Как интересно продолжить фразу?
Ответ: Добрый вечер. Очень интересное задание опубликовали. Думаю Вашу фразу можно продолжить не малым количеством предложений. Все зависит от того для чего ... Читать далее...
Автор вопроса: Do, в категории | | | | |