Перевод слова, как будет в прошедшем времени?
Как по-немецки будет вставать?
Ответов: 2
2 +/-
Лучший ответ
Глагол "вставать" в немецком языке имеет несколько значений, большая часть равнозначна русским глаголам.
Основным является нейтральный глагол aufstehen, обозначающий собственно "пробуждение утром, вставание с постели".
Формы прошедшего времени этого глагола (вместе с глаголом-связкой):
Ich bin aufgestanden, Du bist..., Er/sie/es ist..., Wir sind..., Ihr seid..., Sie sind... .
И некоторые, наиболее употребимые значения этого глагола "вставать", помимо названного (кстати, иногда вместо aufstehen в шутку используют и такие синонимичные выражения: das Bett verlassen- "покидать постель" или aus den Federn kommen- "выбраться из перьев"):
- подниматься с места - sich erheben/поднять себя,
- вставать на что-то высокое, например, на стул - treten/ступить,
- становиться самостоятельным, встать на ноги - auf die Beine kommen.
2 +/-
Вставать - многозначное слово. Но в немецком оно тоже многозначное и переводится:
aufstehen
Однако у этого глагола есть своя особенность. Дело в том, что у этого глагола отделяемая приставка. И в речи, в предложении это слово употребляется так:
- Ich stehe um 6:00 Uhr auf. - Я встаю в 6:00.
Обратите внимание: приставка auf отделилась и ушла в конец предложения.
Но в форме инфинитив (т.е. в той форме, которая написана в словарях) эта приставка стоит впереди:
aufstehen
Похожие вопросы
Есть ли смысл пенсионеру учить иностранный язык?
Ответ: Есть смысл. Даже не для общения с иностранцами, а для своего здоровья. Изучение языка - очень сложная работа ума, задествование нейронный цепочек, улучшаются синапсы головного мозга. Слабоумия у тако ... Читать далее...
Почему после удаления зуба нельзя трогать ранку языком?
Ответ: После удаления зуба формируется лунка. В неё закладывается кровоостанавливающая губка, которая со временем рассасывается и заменяется на естественный кровяной сгусток, защищающий рану от микробов и б ... Читать далее...
Какие предложения составить со словами «положить» и «класть»?
Ответ: 1.Не стоит класть в это блюдо слишком много специй.
2.В супермаркете очень удобно положить продукты в тележку.
3.Этот большой пакет можно положить на табуретку.
4.Неприлично за едой класть локти н ... Читать далее...
Что такое засим, зане, зело?
Ответ: ЗАСИМ - основное значение этого устаревшего слова выражается в словосочетании "после чего-либо": после того, после этого, вслед за этим, спустя время, по прошествии времени, затем, далее, потом.
"За ... Читать далее...
В Северной и Южной Корее говорят на одном и том же языке?
Ответ: Между языком, на котором разговаривают северные корейцы, и тем, что в ходу у южных, существуют естественные диалектные различия, которые имеются в любом языке, распространённом на определённой террит ... Читать далее...
Как правильно пишется слово: мириада, мереада или мериада?
Ответ: вообще-то слово есть мириады и пишется во множественном числе. В единственном числе нет слова мириада или есть слово мириад согласно словарю С. И. Ожегова, и эти слова указывают на неисчислимое множе ... Читать далее...
Какие предложения составить со словом «крещение»?
Ответ: На Крещение ударили такие морозы, что половина автопарка не вышла в рейс.
На Крещение, как ни странно, природа решила побаловать нас оттепелью.
На завтра назначено крещение.
Крещение Екатерины про ... Читать далее...
Как разобрать по составу слова: циркуляция, лакированной, раздавались?
Ответ: Мне кажется, что с этими словами ситуация будет выглядеть так:
слово " Циркуляция " имеет такие морфемы и части:
приставка здесь отсутствует - (нулевая);
корень - "-циркул";
суффикс в данном с ... Читать далее...
Добавить комментарий