Если Вы хотите в поздравительной открытке имя своей девушки ( Катя ) на английском языке, чтобы поздравление выглядело оригинальным и смогло её удивить, то весьма даже будет хорошо написать её имя.
Тогда пишите так: K a t e;
а можете написать и так : K a t h e r i n e ( Катерина ), сия форма является более традиционной.
Катя, Катя - Катерина. На мой взгляд одно из самых красивых и одно из самых распространенных в мире, а уж на русском сколько можно подобрать уменьшительно - ласкательных имен. Можно вспомнить и Катеринка, и Катюша, и Катенька и даже Катёнок, то есть включайте смело фантазию свою безграничную. По английски Катя будет так звучать: "Cat" или "Katya". Екатерина - "Catcherine", а также "Ekaterina" и Katrin. Таким же образом можно написать и уменьшительные имена.
Русское имя Катя по-английски пишется Katya.
Полное имя Кати - Екатерина пишется по-английски Ekaterina, но это написание имени на русский манер.
На манер англичан и американцев имя Екатерина пишется - Catherine.
Имя Катя, что в русском, что в английском языках имеет множество сокращений и вариантов.
Начнем с простого Катя-Kate,хотя некоторые предпочитают Katya.
Катерина будет звучать как Kathrine(Кэтрин), ну и Екатерина -Ekaterina.
Если в русском языке это всё одно и то же имя, то в английском это могут быть абсолютно разные имена.
Ну вообще то у англичан есть свой аналог этого имени и как правило они подвергают другие его версии, в том числе и русскую форму трансформации под свой лад, и будет оно написано как КАТЕ.
Лучше этому не противиться так как если будете настаивать на своей версии, то произносить они ее будут вычурно и натянуто.
Катя - простое русское имя.
Полностью звучит следующим образом - Екатерина.
Обычно в документах пишут полный вариант, но бывает и сокращают до Кати.
Ekaterina - это Екатерина.
Katya - Катя.
Вот таким вот образом пишется это простое имя на иностранном языке.
Нужно лишь запомнить - вдруг пригодиться?
Имя Катя - это сокращенный вариант рчень красивого русского женского имени Екатерина. Если иметь ввиду буквальный перевод, то имя Катя по - английски будет Katya (полное имя Екатерина - Ekaterina).
Ну а английский эквивалент русской Кати это Cate.
Женское красивое имя Катя, можно писать по английски: Katya, Kate, Katrin. Как видно достаточно много вариантов написания данного имени. Вам нужно выбрать вариант один и все время его придерживаться в ваших документах.
Русское имя Катя перевести на английский язык достаточно просто, пишется она как Katya.
Если вы хотите написать полное имя Екатерина, тогда пишите - Ekaterina.
Ещё бывают такие варианты написания как Katrin и Kate.
Kate
Не будет считаться ошибкой, если Вы напишите еще Katya или Katrin, но предпочтительней на английский манер будет Kate, просто выберете что-то одно и пусть такое написание будет везде одинаковым в документах.
Katya. Katrin, Kate вроде ничего сложно в написании нет
Добавить комментарий